Eksempler på brug af Downs syndrom på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
så vil barnet have Downs syndrom( to kromosomer 21 plus ekstra kromosom 21 gener,
Downs syndrom for eksempel, skyldes
Downs syndrom for eksempel,Til stede i omkring en i 700 børn født i USA, Downs syndrom( også kendt som Downs syndrom)
Stede i omtrent ett i 700 barn født i USA, Down syndrom(også kjent som Downs En højere risiko resultat betyder chancen for dit ufødte barn har Downs syndrom er større
En høyere risiko resultat betyr at sjansen for det ufødte barnet har Downs syndrom er større enn 1 150(dvs. mellom ett i 2udført mellem 11 og 13 uger af graviditeten for at bestemme risikoen for Downs syndrom Den bruger en unik ultralyd til at undersøge tykkelsen af fosterets hals at beregne sandsynligheden for en kromosomfejl( 7).
13 ukers graviditet for å bestemme risiko for Down syndrom Den bruker en unik ultralyd for å undersøke tykkelsen av fosterets halsen for å beregne sannsynligheten for en kromosomal defekt( 7).Fælles for børn med så forskellige diagnoser som spastisk lammelse, downs syndrom, autisme og epilepsi
Felles for barn med så forskjellige diagnoser som spastisk lammelse, downs syndrom, autisme og epilepsimennesker med Downs syndrom, autisme, muskuløse dystrofi patienter,
mennesker med Down syndrom, autisme, muskeldystrofi pasienter,som han er- en dreng med Downs syndrom- han står også op for ham uanset hvad”,
en gutt med Downs syndrom, men som også står opp for han uansett hva,antallet af børn født med Downs syndrom i flere lande er 50 procent lavere, end det ville have været uden testene.
antallet barn født med Downs syndrom i flere land er 50 prosent lavere enn det ville ha vært uten testene.hans uventede hjerteanfald i hans tidlige 30'erne, et barn med Downs syndrom og et barn diagnosticeret med autisme.
hans uventede hjerteinfarkt i hans tidlige 30-årene, et barn med Down syndrom og et barn diagnostisert med autisme.du ikke vil have en baby med Downs syndrom.
du ikke vil få en baby med Downs syndrom.for at føde et barn med kromosomale forstyrrelser såsom Downs syndrom.
et barn med kromosomforstyrrelser, som for eksempel Down syndrom.en kvinde på 40 har en én i 100 chance for at føde et barn med Downs syndrom, eller en 1 procent chance.
en kvinne på 40 har en i 100 sjanse for å føde et barn med Downs syndrom, eller en 1 prosent sjanse.den har udviklet en prænatal blodprøve til at opdage Downs syndrom, hvilket potentielt giver endnu en mulighed for gravide kvinder,
det har utviklet en prenatal blodprøve for å oppdage Downs syndrom, som muligens gir enda et alternativ for gravide kvinnervar børn og unge med Downs syndrom markant mindre velfungerende end de raske børn.
var barn og unge med Downs syndrom markant mindre velfungerende enn de friske barna.er en 28 årig mand, der har Downs syndrom, Perthes sygdom(en tilstand af hoften)
er en 28 år gammel mann som har Downs syndrom, Perthes sykdom(en tilstand av hoften)en måned forsinket tilbagekaldelse af målrettede aktioner for børn med Downs syndrom i forhold til børn,
en måned forsinket tilbakekalling av målet tiltak for barn med Downs syndrom i forhold til barnDa jeg hørte, at nogen havde indgivet en klage til distriktsniveau, fordi en voksen mand med Downs syndrom arbejder i køkkenet på en restaurant, han ejer, blev jeg chokeret.
Da jeg fikk vite at noen hadde vært frekke nok til å sende inn har en lidelse såsom Downs syndrom eller er sygt
har en tilstand som Downs syndrom eller har en sykdomShields udførte en anerkendt trivselsundersøgelse af 75 børn og unge med Downs syndrom og fandt, at de trivedes lige så godt i skolen som raske børn,
Shields utførte en anerkjent trivselsundersøkelse av 75 barn og unge med Downs syndrom og kom fram til at de trivdes like godt på skolen som friske barn,
