SYNDROM - oversættelse til Norsk

• syndrom
• syndromet
• syndromer

Eksempler på brug af Syndrom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Klinefelters syndrom: Man har 3 kønskromosomer: XXY.
Personer med Klinefelters syndrom har tre kjønnskromosomer, XXY.

Myelodysplastisk syndrom blev ikke diagnosticeret i nogen af behandlingsgrupperne.
Ingen pasienter ble diagnostisert med myelodysplastisk syndrom i noen av behandlingsgruppene.

Diagnosen Sjögrens syndrom indebærer afsløre træk tørhed i øjne og mund.
Diagnostisering av Sjøgrens syndrom innebærer oppdage funksjonene tørrhet i øyne og munn.

Symptomer syndrom af den ringere vena cava.
Symptomer på syndromet av den dårligere vena cava.

Det er rapporteret, at aseptisk meningitis syndrom forekommer i forbindelse med IVIg.
Det er rapportert at et aseptisk meningitt-syndrom kan oppstå ved IVIg-behandling.

Tourettes Syndrom er karakteriseret ved forskellige motoriske tics og et eller flere vokale tics.
Symptomer på Tourette syndrom er motoriske tics og én eller flere vokale tics.

At ignorere forebyggende foranstaltninger indebærer ofte udseende syndrom og en medicinsk forkølelse.
Å ignorere forholdsregler innebærer ofte utseendet av uttakssyndrom og medisinsk forkjølelse.

Langtidsbehandling af piger fra 2 år med vækstforstyrrelser, som skyldes Turners syndrom.
Langtidsbehandling av jenter fra 2-års alder med vekstforstyrrelser i forbindelse med Turners syndrom.

det kan forårsage Reyes syndrom hos spædbørn.
det kan føre til Reyes syndrom hos babyer.

kronisk træthed syndrom ikke er absolut helbredes;
kronisk tretthet Syndrome ikke er helt kureres;

hvis dit barn har dette syndrom.
barnet ditt har denne tilstanden.

Denne patologi er til stede i 30% af Hellps syndrom.
Denne patologien er tilstede i 30% av tilfellene av Hellps syndrom.

også kaldet Down syndrom.
også kalles Fakta om Down syndrom.

Vi kan anbefale de mest effektive naturlige kronisk træthed syndrom behandling produkter.
Vi kan anbefale den mest effektive naturlige kronisk fatigue syndrome behandlingsprodukter.

Gæt hvilken tilstand af kroppen ledsager dette syndrom?
Gjett hvilken kroppsstatus som følger med dette syndromet?

Han har den sjældne diagnose Wolf-Hirschhorn syndrom.
De har alle små barn med Wolf-Hirschhorns syndrom.

Kronisk lungevævssygdom, der ledsager bronkospastisk syndrom;
Kronisk lungevævssykdom som følger med bronkospastisk syndrom;

Argumentet, men så snart syndrom for nogle.
Argumentet, men så snart den syndromet for noen.

Årsager og symptomer på hæmoragisk syndrom.
Årsaker og symptomer på hemorragisk syndrom.

Børnenes alder( aspirin kan forårsage Reye's syndrom).
Barns alder(bruk av aspirin kan forårsake utvikling av Rays syndrom).