DRÆNER - oversættelse til Norsk

• drenerer
• tapper
• tømmer
• renner
• tømmes
• dreneres
• avløp
• drenering

Eksempler på brug af Dræner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvordan man dræner vandet fra loftet med dine egne hænder?
Hvordan drenne vannet fra taket med egne hender?

Sørg for, at jorden let dræner så vidt jord kommer.
Forsikre deg om at den tømmes lett så langt som jorda går.

De dræner vandet godt,
De drenerer vannet godt,

Det dræner mig bare endnu mere.
Det sliter meg bare enda mer ut.

Jeg dræner dig ikke fuldstændig.
Jeg skal ikke tømme deg helt.

Hvem dræner min tid?
Hvem stjal tiden min?

Men det dræner en for liv.
Men det tømmer deg for liv.

De dræner produktiviteten fra selskabet.
De renne produktivitet fra selskapet.

Situationer, der dræner følelsesmæssig energi.
Fem situasjoner som tømmer deg for emosjonell energi.

Det foretrækker fuld sol og jord, der dræner godt.
Den foretrekker en full sol og jord som er godt drenert.

Der er mange situationer, der dræner følelsesmæssig energi.
Det er mange situasjoner som tømmer oss for emosjonell energi.

Hvad Dræner Jern i Kroppen?
Hva er jern for i kroppen?

Hvad Dræner Jern i Kroppen?
Hva gjør jern i kroppen?

andre raffinerede kulhydrater dræner kroppen for B-vitaminer,
andre raffinerte karbohydrater drenerer kroppen for B-vitaminer,

Det skyldes, at maskinen dræner skyllevandet direkte ned i drypbakken under den automatiske skylning med skylning af kredsløbene for at sikre optimal ydeevne af maskinen.
Dette skyldes at maskinen tapper skyllevannet direkte i dryppebrettet for automatisk skylling for å administrere skyllingen av kretsene, og sikre at maskinen fungerer optimalt.

Det udvikler sig til en mindre tragtlignende anatomisk struktur, der dræner eller opsamler urin fra nyrerne til urinlederen,
Den utvikler seg til en liten traktlignende anatomisk struktur som drenerer eller samler urin fra nyren til ureter,

Lymfesystemet er sammensat af en række kar, der dræner en mælkehvid væske( lymfeknuder),
Lymfesystemet er sammensatt av en serie av fartøyer som tapper en melkeaktig hvit væske(lymfe)

Som jeg sagde Det dræner næsten al vores energi, forlader knap nok til grovheden kontrol.
Som jeg sa… det tømmer nesten all energien vår. Etterlat knapt nok til gravitasjonskontroll.

Placér cirkulationspumper sådan, at det varme vand fra aluminium kasser dræner direkte tilbage i reservoiret af cirkulationspumpen på hver side( figur 1C) 2.
Plasser sirkulatorer, slik at varmt vann fra aluminiumbokser drenerer direkte tilbake til reservoaret av sirkulatoren på hver side(figur 1C) 2.

Efter at vasketøjet er vasket og skyllet, dræner vandet bunden,
Etter at rensene er vasket og skyllet, renner vannet ut i bunnen,