DRØFTE - oversættelse til Norsk

• diskutere
• drøfte
• snakke
• vurdere
• broach
• diskuterer
• diskuter

Eksempler på brug af Drøfte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Delegation skal drøfte fred med Taliban.
De skal forhandle om fred med Taliban.

Vil du drøfte muligheder for samarbejde?
Ønsker du å diskutere mulighetene for et samarbeide?

Lad os drøfte det over frokost.
La oss drøfte det over en lunsj.

Kom tilbage, så vi kan drøfte dette, John!
Kom hit så vi kan snakke om dette. John!

Der er noget, vi skal drøfte.
Vi må snakke om noe.

Vi bør drøfte noget. Hvis du kan.
Vi må snakke om noe, om du orker.

Vil drøfte forslag med regeringen.
Håper å diskutere forslaget med regjeringen.

Man vil drøfte, om det nye virus udgør en international sundhedskrise.
Der skal de diskutere om viruset utgjør en internasjonal helsekrise.

Lad os ikke drøfte det i telefonen.
La oss ikke snakke om det på telefonen.

Rådet skal drøfte den seneste udvikling i Mellemøsten.
Møtet skal diskutere de siste dagers utvikling i regionen.

Drøfte konkrete udfordringer i den enkelte kommune.
Løs konkrete utfordringer i kommunen.

Og vi må kun drøfte arbejdsrelaterede emner.
Og vi får bare snakke om jobbrelaterte saker.

Eller noget helt andet, du vil drøfte med mig?
Eller helt andre saker du ønsker å prate med oss om?

Så det er selvfølgelig noget jeg vil drøfte med min jordemoder.
Så det er helt klart noe jeg skal ta opp med legen min.

Jeg synes, at du skal drøfte det med mormor.
Jeg syns at du skal prate med bestemor.

Der er et vigtigt anliggende, vi må drøfte.
Det er et anliggende som må besørges.

Det vil jeg ikke drøfte.
Jeg akter ikke å diskutere det.

Det emne bør vi ikke drøfte.
Det er ikke noe jeg bør snakke med deg om.

Det kan jeg ikke drøfte.
Det kan jeg ikke diskutere med deg.

Jeg synes det er et spørgsmål, som du skal drøfte med dine forældre.
Jeg tenker dette blir et spørsmål du må ta opp med foreldrene dine.