Eksempler på brug af Diskutieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Darüber kann man nicht diskutieren.
Das diskutieren wir gerade.
Diskutieren Sie Ihre Herausforderungen mit uns.
Diskutieren Sie die beste Art der Ernährung mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
Diskuter din kost med din læge eller sundhedsplejerske eller ernæringsekspert.Fehler berichten, Ideen diskutieren, über mögliche Verbesserungen nachdenken(siehe oben).
Rapporter fejl, diskuter ideér, udtænk mulige forbedringer( se ovenfor).Diskutieren sie mit einem Dermatologen, das Allergen herauszufinden.
Diskuter det med en hudlæge for at finde ud af allergen.Einreichen, Diskutieren und Überarbeitung der Vorschläge:
Indsend, diskuter og revidere forslag:Diskutieren, was in diesem Geschäft vor sich geht,... unserem Geschäft, wie Männer.
Deshalb lassen Sie uns weiter diskutieren, so wie Sie es uns gesagt haben.
Wir diskutieren weiter, wie es sich mit zurückgezogenen Anragen von Kolleginnen und Kollegen verhält.
Wir diskutieren, wo genau sie liegt.
Vi diskuterede, hvor hun lå.Wir können nicht endlos weiter über diese Sache diskutieren.
Vi kan ikke fortsætte diskussionen herom i det uendelige.Ich darf aber nicht...- Oder Sie diskutieren weiter mit meiner Mutter.
Jeg kan også… så kan du tale videre med min mor.an dem wir dringende Fragen diskutieren sollten.
danach können wir weiter diskutieren.
så kan vi fortsætte diskussionen.die wir wollen unten diskutieren.
vi vil gerne tale om nedenfor.bei dem Thema denken, das wir heute diskutieren.
når jeg hører debatten om dette emne i dag.Die Rolle der Kommission läßt sich nicht losgelöst von der zugrundeliegenden politischen Konzeption diskutieren.
Und Sie werden den ganzen Tag mit anderen Teilnehmern diskutieren.
Heute Abend diskutieren wir nicht über Totalitarismus. und wir müssen auch keine Euphemismen bemühen.
