DROPPER UD - oversættelse til Norsk

• dropper ut
• slippe ut
• hopper
• faller ut

Eksempler på brug af Dropper ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

grunden til, at studerende dropper ud.
grunnen til at studenter dropper ut.

Samtidig er mange unge mindre fysisk aktive[ 1, 2], og mange dropper ud af deres organiserede sportsaktiviteter[ 3].
Samtidig driver mange ungdommer med mindre fysisk aktivitet[1, 2], og mange dropper ut av de organiserte idrettsaktivitetene sine[3].

Dropper ud af top 10 for første WEB gang siden 2001 er Virginia‘ s Darden School of Business.
Dropping ut av topp 10 for første gang siden 2001 er Virginia Darden School of Business.

Det betyder, at pigerne dropper ud af skolen, når de kommer i puberteten.
Dette er spesielt viktig for at jenter ikke skal droppe ut av skolen når de kommer i puberteten.

Da en ud af fem studerende dropper ud af Californiens gymnasier,
Da en av fem studenter dropper ut av Californias gymnaser,

blot at få noget motivation, så vi kunne fortsætte i stedet for" dropper ud" igen.
vi kunne gå i stedet for" slippe ut" igjen.

peger på overfyldte skoler, hvor mange dropper ud i en tidlig alder
peker på overfylte skoler der mange dropper ut i ung alder

Den velhavende high society-pige Edie Sedgwick trodser konventionerne, dropper ud af sine studier og flytter til New York i midten af 1960'erne for at blive en del af den hippe inderkreds omkring Andy Warhol.
Drama fra virkeligheten om den velstående sosietetsjenta Edie Sedgwick som trosser konvensjonene, hopper av studiene og flytter til New York på midten av 1960-tallet, for å være en del av den hippe scenen rundt Andy Warhol.

og lover, at du dropper ud af recheck kasser,
og lover at du droppe ut av kontroller bokser

Droppede ud af studiet.
Dropper ut av studiet.

Droppe ud af studiet.
Dropper ut av studiet.

Nogle gange efter nogle agenter hoved hud klør og hår drop ud.
Noen ganger etter noen agenter hodet huden klør og hår slippe ut.

De vidste nok ikke du ville droppe ud af" A" skolen.
De viste nok ikke du ville droppe ut av"A" skolen.

Hår drop ud hvad man skal gøre? Hårtab årsager.
Hår faller ut hva du skal gjøre? Hårtap grunner.

Hår drop ud hvad man skal gøre?
Hår faller ut hva du skal gjøre?

Men han droppede ud, og begyndte senere på Vancouver Film School.
Men han droppet ut, og begynte senere på Vancouver Film School.

Han droppede ud af Chelsea School of Arts efter et halvt år.
Han droppet ut av Chelsea School of Arts etter et halvt år.

Sumo: drop ud udfordrer i til jorden.
Sumo: drop ut utfordreren i til bakken.

Droppede ud af gymnasiet to gange- og vil nu være lærer.
Hun droppet ut av videregående to ganger- nå vil hun på Stortinget.

Paul Ryan droppede ud i aftes.
Paul Ryan trakk seg i går.