EGNE HANDLINGER - oversættelse til Norsk

• egne handlinger
• egen handling

Eksempler på brug af Egne handlinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket afspejler betydningen for dem af den virkende stimulus eller resultatet af deres egne handlinger( utilfredshed eller fornøjelse).
reflekterer betydningen for dem av den virkende stimulus eller utfallet av deres egne handlinger(utilfredshet eller glede).

De ledende medarbejdere hos GE er ansvarlige ikke kun for egne handlinger, men også for at fremme en kultur, hvor overholdelse af GE-politik
Ledere i GE har ikke bare ansvar for sine egne handlinger, men også for å skape en kultur der det å overholde GEs retningslinjer

samme påstand: Menneskets komplette hjælpeløshed og ansvarsfrihed for egne handlinger.
nemlig menneskets fullstendig hjelpeløshet og frihet fra ansvar for sine handlinger.

manglende evne til at overskue konsekvenser af egne handlinger kan lede nogle unge med ADHD ud i misbrug.
manglende evne til å forutse konsekvensene av sine egne handlinger kan føre noen unge med ADHD i misbruk.

ikke evner at se ændrede rækkefølger i deres egne handlinger eller områder.
ikke ser endrede rekkefølger i sine egne håndteringer eller områder.

selv om den skyldes deres egne handlinger.
selv om denne er et resultatet av deres egne handlinger.

Derfor er jeg fuldstændig ansvarlig og hæfter for mine egne handlinger, videoer, lyd,
Derfor er jeg fullstendig ansvarlig for mine egne handlinger, videoer, lyd,

tage ansvar for sine egne handlinger og deres konsekvenser, vil de leve i en mental tilstand,
ta ansvar for sine egne handlinger og konsekvensene de har, vil de leve

deres anseelse ikke bare kommer fra egne handlinger, men fra handlinger af deres team,
deres status ikke bare kommer fra egne handlinger, men fra handlingene til hele teamet

vilkår konkurrencepræget kamp for hensigtsmæssig selvregulering af disse betingelser for deres egne handlinger, tanker, følelser
forhold av konkurransekampen for tilstrekkelig selvregulering av disse forholdene for sine egne handlinger, tanker, følelser

Kort sagt kan det beskrives som at motivere ens egne handlinger udelukkende af det faktum,
Kort sagt, det kan beskrives som å motivere ens egne handlinger utelukkende av det faktum

Registrerede brugere, der er ansvarlige for deres egne handlinger i forbindelse med etablering
Registrerte brukere er ansvarlige for sine egne handlinger i forbindelse med etablering

hvilket betyder at du skal bruge evnen til at styre dine egne handlinger og endda tanker.
du må bruke evnen til å kontrollere dine egne handlinger og til og med tanker.

ikke skade sine egne handlinger, vil hjælpe med at kende grundlæggende
ikke skade sine egne handlinger vil bidra til kunnskap om grunnleggende

Menneskene kan kun befri sig selv ved deres egne handlinger, ikke som følge af en
Marx sa:«Menneskene kan bare frigjøre seg selv gjennom sine egne handlinger, ikke som følge av en

ikke begrænset til, dine egne handlinger eller udeladelser, korrumpering af lagrede medier,
inkludert og uten begrensning din egen handling eller unnlatelse, korrupsjon av lagringsmedier,

der skyldes en passagers egne handlinger, der på nogen måde vedrører disse vilkår
oppstår på grunn av en Passasjers egen handling på noen måte i forbindelse med disse Vilkårene

Du bør ikke udføre enhver ordre i din terminal uden før efter undersøger på dine egne handlinger vil tage i dit system,
Du bør ikke utføre hvilken som helst rekkefølge i terminalen uten før etter undersøker på egen handlinger vil ta i systemet,

Tag ansvar for resultatet af jeres egen handlinger.
Ta ansvar for utfallet av deres egne handlinger.

Små børn kender ikke til konsekvensen af egen handling.
Barn forstår ikke konsekvensene av egne handlinger.