EJER JEG - oversættelse til Norsk

• eier jeg
• har jeg

Eksempler på brug af Ejer jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som i ved, ejer jeg 23 hoteller fra Berlin til Peking.
Som dere vet eier jeg 23 hoteller fra Berlin til Beijing.

Ved slutningen af næste uge ejer jeg mere end 10%.
Ved slutten av neste uke vil jeg eie over 10%.

Hvis jeg køber en licens, ejer jeg sitet?
Hvis jeg kjøper en lisens, vil jeg eie siden?

I virkeligheden ejer jeg den sum som checken lyder på,
I virkeligheten eier jeg den summen sjekken lyder på,

mine to perfekte børn ejer jeg et palæ, et privatfly seks biler,
to perfekte unger, eier jeg et herskapshus, jetfly,

Selvfølgelig ville jeg det, men nu ejer jeg ikke engang en potte at pisse i.
Det er klart jeg tenkte det, men nå eier jeg ikke engang en potte.

Ejer jeg domænet, og kan jeg flytte domænet til en anden udbyder?
Er det jeg som eier domenet og kan jeg flytte det til en annen leverandør?

Det kan du læse mere om under punktet" Ejer jeg domænet, og kan jeg flytte domænet til en anden udbyder?".
Du kan lese mer om dette under overskriften"Er det jeg som eier domenet og kan jeg flytte det til en annen leverandør?".

Men Peter sagde:" Sølv og Guld ejer jeg ikke, men hvad jeg har,
Men Peter sa: Sølv og gull eier jeg ikke; men det jeg har,

da ejer jeg en uendelig stor lykke.
da eier jeg en uendelig stor lykke.

Ejede jeg alle biografer, ville jeg hævde,
Eide jeg alle kinoer, ville jeg si

Da vi drog hjemmefra ejede jeg 600 tamme rener,
Da vi dro heimefra eide jeg 600 tamme rein,

For seks år siden ejede jeg ikke en iPad.
For et år siden hadde jeg ikke sett iPad.

Sidst, jeg tjekkede, ejede jeg denne bygning, så du har ingen ret.
Siste jeg sjekket, eide jeg denne bygningen, du har ingen rett.

Du trøede, at du kunne eje mig ved at styre min hjerne.
Du trodde at du kunne eie meg ved å styre hjernen min.

At du ville eje mig, men det er meget mere ligetil.
At du ville eie meg, men det er mye enklere enn det.

Ting må godt eje mig.
Jeg vil at tingene skal eie meg.

I årevis har han holdt mig adskilt fra hende for at kunne eje mig.
I årevis har han holdt meg fra henne for å kunne eie meg.

Men prøv ikke eje mig.
Men ikke prøv å eie meg.

Jeg fandt et fladskærms-tv jeg måtte eje, jeg købte det og nu betaler jeg ligeså roligt af på det hver måned.
Jeg fant en flatskjerms-tv jeg bare måtte ha, jeg kjøpte den og nå betaler jeg ned på den litt og litt hver måned.