EKSISTERENDE - oversættelse til Norsk

• eksisterende
• nåværende
• finnes
• eksisterer
• eksisterte

Eksempler på brug af Eksisterende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opfølgning på nye og eksisterende samarbejdspartnere.
Oppfølging av eksisterende og nye samarbeidspartnere.

Hun blev forfædler for alle eksisterende europæiske sprog.
Hun ble forfedrer av alle eksisterende europeiske språk.

Der vil her være tale om at afdække såvel eksisterende som potentielle problemområder.
Det kan henspeile på både eksisterende og potensielle problemer.

Idet dog de eksisterende.
Av den eksisterende døde.

Nedsat syn med en eksisterende sandsynlighed for total blindhed.
Redusert syn med den nåværende sannsynligheten for fullstendig blindhet.

Den eksisterende metro har nået grænsen for sin kapacitet.
Den nåværende terminalbygningen har for lengst nådd sin kapasitetsgrense.

Vælg Valg> Tilføj eksisterende, og angiv de krævede oplysninger.
Velg Valg > Legg til eksisterende, og angi nødvendig informasjon.

Den eksisterende motorfabrik vil blive udbygget til produktionen af elmotorerne.
Den nåværende motorfabrikken blir utvidet til å også omfatte produksjon av elektriske drivlinjer.

Vores eksperter vil overføre enhver eksisterende delt webhosting konto,
Våre eksperter vil overføre en eksisterende delt web hosting-konto,

Nemlig HUN Det er fundamentet og drivkraften for alle eksisterende former for liv.
Nemlig SHE Det er grunnlaget og drivkraften i alle eksisterende former for liv.

Både nye men også eksisterende.
Både nye, men også utvidelser av eksisterende.

Ud over det er planteliv næsten ikke eksisterende på land.
Ellers er plantelivet nesten ikke-eksisterende på land.

Sikkerhedsindstillinger og adgangsrestriktioner til USB-netværksdrevet er ikke eksisterende.
Sikkerhetsinnstillinger og tilgangsbegrensende funksjoner for USB-nettverksstasjonen er ikke-eksisterende.

Forskellen er nærmest ikke eksisterende.
Denne forskjellen er nærmest ikke-eksisterende.

Wi-Fi er næsten ikke eksisterende.
Wi-Fi er nesten ikke-eksisterende.

Herefter skal man vælge, om man er nyt medlem eller eksisterende medlem.
Først må det velges hvorvidt dette er et eksisterende eller nytt selskap.

Den offentlige transport er nærmest ikke eksisterende.
Offentlig transport er nærmest fraværende.

Indkvartering for budgetrejsende er næsten ikke eksisterende.
Overnatting for budsjett reisende er nesten ikke-eksisterende.

godkendelse og overholdelse af eksisterende miljøstandarder.
godkjenning av et sikkerhetsorgan samt overholdelse av etablerte miljøstandarder.

Behandlingen af disse former for demens er baseret på den eksisterende underliggende sygdom.
Behandlingen av disse former for demens avhenger av den eksisterende underliggende sykdommen.