ELLEVILDE - oversættelse til Norsk

• elleville
• helt ville
• begeistret
• gale

Eksempler på brug af Ellevilde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børnene er ellevilde og elsker aktiviteten,
Barna er helt ville og elsker beskjeftigelsen,

Myndighederne bomber Ghost River Triangle konspirationsteoretikere bliver ellevilde og du lever resten af dit liv på psykiatrisk afdeling
Myndighetene bomber Ghost River Triangle, konspirasjonsteoretikere blir helt ville og du får tilbringe resten av ditt liv på psykiatrisk.

Fra stereo til surround Den forrige 5.1 højttalerpakke, jeg testede, var Sonys ellevilde ES-system til over 120.000 kroner,
Den forrige 5.1 høyttalerpakken jeg testet var Sonys elleville ES-system til over 120.000 kroner,

vi straks blev ellevilde med den- også til andre opgaver.
vi straks ble begeistret for den- også til andre oppgaver.

der har været ellevilde for at få fingrene i den,” siger Markus“ Pronax” Wallsten fra Fnatic.
har vært gale etter å få tak i den,» sier Markus«Pronax» Wallsten fra Fnatic.

Der er plads til hele 37.890 ellevilde tilskuere, når Leeds United byder indenfor på Elland Road.
Det er plass til hele 37,890 elleville tilskuere, når Leeds United ønsker deg velkommen på Elland Road.

Det at se sport hjemme kan aldrig komme op på siden af oplevelsen af en live fodboldkamp med titusindvis af ellevilde fodboldfans, som tramper og hujer i kor.
Det å se sport hjemme kan aldri komme opp mot opplevelsen av en live fotballkamp med titusenvis av elleville fotballsupportere som tramper og heier i kor.

Stadion er stuvende fyldt, og de ellevilde tilskuere skubber
Det er stappfullt av folk på stadion, og de elleville tilskuerne dytter

En kassesucces blev også den ellevilde krigskomedie Kelly's Heroes( Kellys helte,
En kassasuksess ble også den elleville krigskomedien Kelly's Heroes(Kellys helter,

samtidig producerer din krop de ellevilde endorfiner- et hormon,
samtidig produserer kroppen de elleville endrofinene- et hormon,

De var ellevilde.
så de var veldig fornøyde.

som du deler med 70.000 ellevilde ligesindede fans på fodboldrejser på tribunerne i Premier League i England,
opplevelsen du deler med 70.000 andre elleville fans på tribunene i Premier League i England,

er en samling ellevilde historier om den fiktive Knudsen-slægt,
er en samling elleville historier om den fiktive Knudsen-slekten

er en samling ellevilde historier om den fiktive Knudsen-slægt,
er en samling elleville historier om den fiktive Knudsen-slekten

er en samling ellevilde historier om den fiktive Knudsen-slægt,
er en samling elleville historier om den fiktive Knudsen-slekten

åbnede sine porte for kejserens hær, og ellevilde borgere rev det normanniske citadel ned.
åpnet sine porter for keiserens hær og begeistrede borgere rev den normanniske festningen.

bliver de ellevilde.
viser fram antrekkene til Marie Anoinette.

desuden i Billy Wilders ellevilde komedie Some Like It Hot( Ingen er fuldkommen, 1959).
dessuten i Billy Wilders elleville komedie Some Like It Hot(Noen har det hett, 1959).

Mor bliver sgu ellevild.
Mamma blir nok begeistret.

Det burde gøre computeren ellevild som damerne, der kniber småbørn.
Det burde gjøre datamaskinen gal, som damene som klyper småbarn.