EN BESÆTTELSE - oversættelse til Norsk

• besettelse
• et yrke
• okkupasjonen
• yrke
• en besatthet

Eksempler på brug af En besættelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

af reaktionerne( jeg ved, at det næsten var blevet en besættelse), havde jeg løsningen!
det nesten ble en slags besettelse) hadde jeg funnet løsningen!

Dine værdier er muligvis den mest vigtige ting at overveje, når du vælger en besættelse.
Dine verdier er muligens det viktigste å vurdere når du velger et yrke.

kan langt de fleste tegn på en besættelse tilskrives kendte lidelser.
kan de fleste tegnene på besettelse tilskrives kjente lidelser.

For kun 10-15 år siden vidste vi næppe nogen anden måde at tjene penge undtagen for at få en besættelse og arbejde fra morgen til aften.
For bare 10-15 år siden visste vi knapt noen annen måte å tjene penger på, bortsett fra å få et yrke og jobbe fra morgen til kveld.

Ifølge en sådan mand er det at investere i dine egne positive følelser og indtryk en besættelse for narre og folk, der ikke kan klare deres penge.
Ifølge en slik mann er det å investere i dine egne positive følelser og inntrykk et yrke for dårer og folk som ikke klarer å styre pengene sine.

indebar reelt også en besættelse af resten af Den Jugoslaviske Forbundsrepublik efter NATOs forgodtbefindende.
faktisk militær okkupasjon av resten av Jugoslavia etter NATOs vilje.

EU-landene betegner den tyrkiske offensiv som en besættelse.
den tyrkiske operasjonen blir kalt okkupasjon.

Afmasking af løgne er brændt ind i noget, der er en besættelse af komplette idioter,
Å maske løgner blir brent inn i noe som er en okkupasjon av komplette idioter,

En besættelse indebærer jo en overtagelse af statsapparatet.
En okkupasjon innebærer jo overtakelse av statsapparatet,

De har også en besættelse med en obskur britisk tv-komedie skitse kaldet' Dinner for One'.
De har også en enkemann med en obskur britisk TV sketsj som heter'Dinner for One'.

Videospil er lidt af en besættelse, og en karriere, der kræver en dragt
Videospill er litt av en besettelse, og en karriere som krever en drakt

Selvom nogle forskere har en besættelse med at gøre deres studier så store som muligt,
Selv om enkelte forskere har en besettelse med å gjøre studiene så store

Dette vises som en besættelse og gentaget adfærd efter en pludselig forandring
Dette vises som en besatt og repeterende oppførsel etter en plutselig endring,

Cyklussen med, at en besættelse kommer og en tvang definerer livet for mennesker med OCD.
Syklusen mellom en besettelse som dukker opp og en tvangsmessig handling som utvikler seg, definerer livene til mennesker med OCD.

Uden tvivl, i stedet for at opretholde en besættelse af modgang eller smerte,
Ingen tvil, i stedet for å opprettholde en tenure av motgang eller smerte,

plukningen tager en besættelse, som du måske har et problem.
plukkingen tar på seg en besettelse som du kanskje har et problem.

Det er en besættelse for os, at identificere de bedste produkter,
Vi er besatt av å finne de beste produktene,

opretter en besættelse, hvor mænd føler behov for større muskler,
oppretter en besettelse der menn føler behov for større muskler,

indebar reelt også en besættelse af resten af Den Jugoslaviske Forbundsrepublik efter NATOs forgodtbefindende.
av Kosovo av Nato, og i praksis en militær okkupasjon av resten av den Føderale Republikken Jugoslavia(FRJ), etter Natos ønske.

Et af de vigtigste symptomer på ængstelig personlighedsforstyrrelse er en besættelse med ens fremtoning, særligt ens fejl.
Et av de viktigste symptomene på engstelig personlighetsforstyrrelse er å bli besatt av sin egen fremtoning, og spesielt hva som er feil med den.