OBSESSION - oversættelse til Dansk

• besættelse
• tvangstanke
• obsession
• afhængighed
• tvangsforestilling
• besættelsen
• tvangstanker
• besættelser
• optagethed
• besathed
• forgabelse

Eksempler på brug af Obsession på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a pet obsession of mine.
det er blevet en af mine besættelser.

I'm talking about who he's become because of his obsession with you.
Han er blevet den, han er, på grund af sine tvangstanker om dig.

What is this obsession you have with the Queen family?
Hvad er det for en besættelse, du har mod Queen familien?

This obsession with getting home is a bit much, don't you think?
Er besættelsen af at vende hjem ikke lidt I overkanten?

This is the problem with obsession.
Det er problemet med besættelser.

I found that I was projecting my own obsession onto Abby.
Jeg overførte mine egne tvangstanker til Abby.

Obsession with zebras?
Besættelse med zebraer?

Pure science. And then the ego steps in, the obsession.
Men så presser egoet og besættelsen på. Det er ren videnskab.

Try"obsession.
Prøv tvangstanker.

My research, my obsession with accessing these abilities.
Min forskning, min besættelse med adgang til de her evner.

And given the obsession to control his victims with torture, he might have been abused.
Og besættelsen med at kontrollere ofrene med tortur tyder på misbrug.

I believe our killer acted on impulse and obsession.
Morderen handlede ud fra impulser og tvangstanker.

my love, my obsession.
min elskede, min besættelse.

The feelings, the withdrawal.- You know, like… the obsession.
Du ved… Besættelsen, følelserne, abstinenserne.

For them, Destiny's something like an obsession.
For dem er Destiny noget af en besættelse.

And given the obsession to control his victims with torture.
Og besættelsen med at kontrollere ofrene med tortur tyder på misbrug.

I looked.- It isn't an obsession.
Jeg kiggede. Det er ikke en besættelse.

Set aside the content… The obsession with death and time…
Besættelsen af død og tid og behandler det klinisk.

We can save him from his obsession.
Vi kan redde ham fra hans besættelse.

This obsession buried me nine years ago.
Besættelsen begravede mig for ni år siden.