EN DIÆTIST - oversættelse til Norsk

• en ernæringsfysiolog
• en diettist
• en dietetiker
• en dieter
• en kostholdsekspert
• en diett
• dieter
• diett

Eksempler på brug af En diætist på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kontakt en diætist for en fødevarehistorie for at kontrollere næringsbalancen i kosten.
Kontakt en diettist for en mathistorie for å verifisere næringsbalansen i dietten.

Se en diætist, hvis du har brug for en særlig diæt på grund af;
Se en dieter hvis du trenger et spesielt diett på grunn av;

Dit PAH-team kan i samarbejde med en diætist hjælpe dig med at lave den kostplan, der passer dig bedst.
PAH-teamet ditt kan, sammen med en dietetiker, hjelpe deg med å legge opp det best mulige kostholdet for deg.

Din læge kan også henvise dig til en diætist, som kan hjælpe dig med at finde fødevarer,
Legen kan også henvise deg til en ernæringsfysiolog som kan hjelpe deg med å finne mat

Dokumentet bragte mig i kontakt med en diætist, og jeg fik forståelse for mine kaloribehov for dagen.
Dokteren satte meg i kontakt med en kostholdsekspert, og jeg fikk forstå kaloribehovet mitt for dagen.

Så for en ordentlig kost bør man konsultere en diætist på gymnastiksalen hvor du træner.
Så for et riktig kosthold bør man konsultere en diettist på treningsstudioet hvor du trener.

Du kan blive henvist til en diætist, hvis din BMI er under 18,5( undervægt)
Du kan bli henvist til en dieter hvis BMI er mindre enn 18,5(undervektig)

Mænd og kvinder kan søge lægehjælp til vægttab hos en diætist eller en tricholog- til behandling af hårtab.
Menn og kvinner kan søke medisinsk hjelp til vekttap fra en diett eller en tricholog for behandling av hårtap.

Tænkte, måske rådføre sig med en diætist, ville Han fortælle dig hvad Du skal gøre, og der er,
Tenkte kanskje konsultere med en dietetiker, Han ville fortelle deg hva Du skal gjøre,

Rådfør dig med din børnelæge og en diætist til at overvåge dit barn
Rådfør deg med din barnelege og en kostholdsekspert for å overvåke barnet ditt

Din sundhedspleje udbyder kan henvise dig til en diætist til at hjælpe dig med at administrere din vægt.
Din helsepersonell kan henvise deg til en ernæringsfysiolog for å hjelpe deg med å administrere din vekt.

om nødvendigt kontakte en diætist.
om nødvendig konsultere en diettist.

Tal med din læge eller en diætist for at lære, om denne diæt passer til dig.
Snakk med legen din eller en dieter for å finne ut om denne dietten er riktig for deg.

For det første er det muligt at blive en diætist, terapeut eller træner for at hjælpe andre med at blive sunde.
For det første er det mulig å bli diett, terapeut eller trener for å hjelpe andre å holde seg frisk.

Dit barns sundhedspleje team vil også generelt indeholde en diætist, en certificeret diabetes pædagog
Barnets helsevesenet team vil også generelt inkludere en kostholdsekspert, en sertifisert diabetes pedagog,

Det er almindeligt at engagere en tværfaglig behandling team bestående af en medicinsk-behandleren, en diætist eller ernæringsekspert, og en mental-sundhedspleje udbyder.
Det er vanlig å engasjere et tverrfaglig behandling team bestående av en medisinsk-omsorg leverandøren, en dietetiker eller ernæringsfysiolog, og en mental-helse-omsorg leverandøren.

kompilerer en diæt med anbefalinger fra en diætist.
utarbeidelsen av en diett med hensyn til anbefalinger fra en ernæringsfysiolog.

for eksempel en diætist.
for eksempel en diettist.

Sara Lingafelter fra Seattle fandt det nyttigt at arbejde med en diætist, der har specialiseret sig i gigtforstyrrelser.
Sara Lingafelter i Seattle fant det nyttig å jobbe med en dieter som spesialiserer seg på leddgiktssykdommer.

men efter konsultation med en diætist viste det sig, at måske problemet er leveren.
men etter samråd med en kostholdsekspert viste det seg at kanskje problemet er leveren.