EN DIÆTIST - oversættelse til Spansk

• un dietista
• un nutricionista
• una dieta

Eksempler på brug af En diætist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det formålstjenligt at have en diætist med på holdet, som kan hjælpe med til at lave virkeligt sunde retter.
es ideal contar con un nutricionista en el equipo que ayude a crear platos realmente saludables.

Der vil også sandsynligvis være en rehabiliteringsterapeut på personale såvel som en diætist, der fører tilsyn med måltiderne.
También es probable que haya un terapeuta de rehabilitación en el personal, así como un nutricionista que supervise las comidas.

børnelæge kan henvise dig til en diætist, der er specialiseret i allergi.
se pueden referir a un nutricionista especializado en alergias.

Spørg en diætist eller læge til råds, før der indføres dit barn til faste stoffer.
Haz una dietista o médico antes de empezar a introducir a su hijo a los sólidos.

Din læge eller en diætist kan foreslå en lav-kolesterol og fedtfattig diæt for at hjælpe.
Su médico o dietista pueden sugerirle una dieta con bajo contenido de colesterol y de grasa para ayudarle.

En god ven af mig, der er en diætist i Florida, havde for nylig en alvorlig curveball kastet på hende
Un buen amigo mío, que es dietista en Florida, recientemente le lanzaron una bola curva a ella

Vi søgte en diætist, der bortset fra at lægge et slankeprogram bestilte Fortesin-tilskud.
Hicimos una solicitud a un dietista que, además de diseñar un programa de adelgazamiento, pidió un suplemento de Fortesin.

Din læge kan anbefale, at du konsultere en diætist, som er tilbøjelige til at rådgive en kost, der er.
El médico puede recomendar que consulte a un dietista, que es probable que aconsejar una dieta que es.

Kontakt en diætist for en fødevarehistorie for at kontrollere næringsbalancen i kosten.
Póngase en contacto con un dietista para obtener un historial de alimentos,

Efter at have besøgt en diætist begyndte jeg at tage disse piller for at få det ønskede resultat
Después de visitar a un dietista, comencé a tomar estas píldoras para obtener el resultado deseado

For det første er det muligt at blive en diætist, terapeut eller træner for at hjælpe andre med at blive sunde.
Para el primero, es posible convertirse en un dietista, terapeuta o entrenador para ayudar a otros a mantenerse saludables.

Selv inklusive en diætist eller ernæringsekspert i din rå fødevarer kostplan er en god idé for alle.
Incluso incluir a un dietista o nutricionista en su plan de dieta de alimentos crudos es una buena idea.

Jeg sagde til mig selv, at ville være rart at konsultere en diætist og måske følge et program….
Me dije a mí mismo sería bueno consultar a un dietista y tal vez seguir un programa.

Alison Hornby, en diætist og en BDA-talsmand, siger,
Alison Hornby, dietista y portavoz de BDA,

er det endda nødvendigt at besøge en diætist, hvis du vil slippe af med overskydende vægt.
incluso es necesario que visite a un dietista si desea deshacerse del exceso de peso.

om nødvendigt kontakte en diætist.
consultar a un dietista.

det ikke kun at besøge fitnesscentret eller en diætist er vigtigt.
no solo las visitas al gimnasio o al dietista son importantes.

hvor hun praktiserede som en diætist og osteopat indtil 1920.
donde ella practicó como dietista y osteópata hasta 1920.

kan du kontakte en læge eller en diætist.
póngase en contacto con su médico o dietista.

også at konsultere en diætist.
también consultar a un dietista.