EN DIALOG - oversættelse til Norsk

• dialog
• en dialogboks
• dialogen
• en dialogrute

Eksempler på brug af En dialog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det lykkedes ham også dst at få en dialog i gang med eleverne.
Men han fikk også tid til en dialog med studentene.

Jeg har forsøgt at indlede en dialog.
Jeg har forsøkt å få i gang en dialog.

Vi har i flere år haft en dialog med dem om et samarbejde og glæder os rigtigt meget over endelig at have fået denne mulighed,
Vi har hatt dialog med dem om samarbeid i flere år, og derfor er vi veldig glade over å endelig ha fått denne muligheten,

En dialog vil bede dig om at vælge Outlook mappe til at importere e-mails i.
En dialogboks ber deg om å velge Outlook mappen du vil importere e-postmeldinger i.

Vores tilbud om en dialog er alvorligt ment på trods af alt,
Vårt tilbud om dialog er oppriktig ment på tross av alt

En dialog vil også blive implementeret for at anmode om fingeraftryksaktivering for at få adgang til HTTP-ukrypterede websider.
En dialogboks vil også bli implementert for å be om fingeravtrykkaktivering for å få tilgang til HTTP-ukrypterte nettsider.

Ikke bare en dialog mellem myndighederne og lokalbefolkningen, men også en dialog mellem grupper, som ellers står på hver sin side i denne konflikt.
Ikke bare dialog mellom myndighetene og lokalbefolkningen, men også dialog mellom grupper som ellers står på hver sin side i denne konflikten.

du begynder at brænde projektet uden at kontrollere det, vises en dialog med oplysninger om evt. fejl i projektet.
prosjektet uten å kontrollere det først, vises en dialogrute med informasjon om eventuelle feil i prosjektet.

Du vil nu se en dialog til at vælge en destinationsmappe for den deraf følgende PST fil.
Du vil nå se en dialogboks for å velge en målmappe for den resulterende PST fil.

Vi hos BetterBoard er altid åbne for en dialog og har du spørgsmål til os
Vi hos BetterBoard er alltid åpne for dialog, og har du spørsmål til oss

Efter at have været igennem en dialog, funktioner og betjening af systemet, indtaler du din stemmeprofil.
Etter å ha gått gjennom dialogen, funksjonene og håndteringen av utstyret kan du diktere stemmeprofilen din.

Du vil nu se en dialog til at vælge en destination for eksporterede e-mails-Vælg en eksisterende mappe
Du vil nå se en dialogboks for å velge en destinasjon for eksporterte e-post-Velg en eksisterende mappe

som befinder sig i en dialog med mennesker.
ting som befinner seg i dialog med mennesker.

Vores team af forretningsudvikler er klar til at starte en dialog om, hvordan vi kan tage dit brand til det næste niveau.
Vårt team av forretningsutviklere er klare til å starte dialogen om hvordan vi kan bringe confectionery-merkevaren din til neste nivå.

En dialog vil komme op
En dialogboks vil komme opp

som har til formål stimulere en dialog med konferencedeltagerne.
har til formål å stimulere dialog med konferansedeltakerne.

Klik på kontoen, og der vises en dialog, hvor du kan ændre navnet på e-mail-kontoen,
Klikk på kontoen og det vises en dialogboks der du kan endre navnet på e-postkontoen din,

i de første minutter af en dialog af spænding i samtalen uundgåeligt.
i de første minuttene av dialog spenning i samtalen uunngåelig.

Efter det færdigt, vises en dialog anbefaler eller ikke defragmentering baseret på de opnåede resultater,
Etter at den ferdig vises en dialogboks anbefale eller ikke defragmentering basert på resultatene

meninger for at fremme en dialog mellem kulturer, sprog,
meninger for å fremme dialog mellom kulturer, språk,