EN EFTERFØLGER - oversættelse til Norsk

• etterfølgeren
• oppfølgeren
• etterfølger
• etterfølgere
• en oppføiger

Eksempler på brug af En efterfølger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jetson TX2 er en efterfølger til Nvidia Jetson TX1, som blev lanceret i efteråret 2015.
Dette er etterfølgeren til Nvidia Jetson TX1, som ble lansert høsten 2015.

Efter udløbet af deres hverv fungerer medlemmer og suppleanter, indtil en efterfølger er udpeget,
Ved utløpet av deres funksjonstid skal medlemmene og varamedlemmene fortsatt fungere inntil etterfølger er oppnevnt

Lokál U Bílé kuželky på Lillesiden er en efterfølger af den første Lokálu i Dlouhá-gaden.
Lokál U Bílé kuželky på Lillesiden er etterfølgeren av det første Lokál i Dlouhá-gata og ligger….

således at en efterfølger kan læres op inden.
slik at etterfølgeren kan læres opp.

Det er et relativt nyt videokomprimeringsformat, der er tænkt som en efterfølger til det meget udbredte H.264-format.
Dette er navnet på en ny videokodek, etterfølgeren til dagens meget utbredte h.264-kodek.

Så det var bare et spørgsmål om tid, inden der kom en efterfølger, og indtil videre ser det lovende ud.
Så det var bare et spørsmål om tid før det dukket opp en oppfølger, og av det vi har sett, så ser det kjempebra ut.

Det er velkendt at krone en efterfølger som kronprins og hærfører blandt andre germanske stammer som svenskerne
Ordningen med å krone en etterfølger som diark er velkjent blant germanske stammer

Mark Levinson havde endelig lanceret en efterfølger til den legendariske No. 383 fra 2000- deres første og indtil da eneste integrerede forstærker.
Mark Levinson hadde endelig lansert en etterfølger til den nesten legendariske No 383 fra 2000.

Et kalifat bliver styret af en kalif, der ses som en efterfølger af profeten Muhammed,
Et kalifat er styrt av en kalif som ses på som en etterfølger av profeten Muhammed,

Serien er en efterfølger til DRs succeser med Forbrydelsen og Broen,
Serien er en oppfølger til DRs suksess med Forbrytelsen og Broen,

Marie Sklodowska Curie ved valg af en efterfølger til den afdøde akademiker Gernez blev besejret med to stemmer.
Marie Sklodowska Curie ved valg av en etterfølger til den avdøde akademikeren Gernez ble beseiret med to stemmer.

Det er en efterfølger til den oprindelige titel Fossil Fighters introduceret i 2010
Det er et oppfølger til den opprinnelige tittelen Fossil Fighters introdusert i 2010

Teleskopet bliver en efterfølger til de to andre røntgenteleskoper, som er i kredsløb- NASA's Chandra og ESA's XMM-Newton, som begge blev sendt op i 1999.
Teleskopet blir en etterfølger til de to andre røntgenteleskopene som er i bane rundt jorda- Nasas Chandra og ESAs XMM-Newton, som begge ble sendt opp i 1999.

Det er en efterfølger til 2016 videospillet Unravel
Det er et oppfølger til 2016 videospillet Unravel

Det er en efterfølger til spillet Doom RPG,
Det er et oppfølger til spillet Doom RPG

begyndte at opnå en efterfølger i 1992 for deres yderst visuelle shows med chokerende billeder
begynte å få en følge innen 1992 for deres svært visuelle show med sjokkerende bilder

Det er en efterfølger til det originale spil The Revenge of Shinobi,
Det er et oppfølger til det originale spillet The Revenge of Shinobi

Det er en efterfølger til det oprindelige spil Wasteland 2,
Det er et oppfølger til det opprinnelige spillet Wasteland 2

Creed 2 er altså ikke bare en efterfølger til den hædrede Rocky-serie,
Creed 2 er altså ikke bare en etterfølger til den hedrede Rocky-serien,

Spillet er en efterfølger til både Rayman Jungle Run og Rayman Fiesta Run,
Spillet er et oppfølger til både Rayman Jungle Run og Rayman Fiesta Run,