EN FACADE - oversættelse til Norsk

• fasaden
• et skalkeskjul
• fasade

Eksempler på brug af En facade på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tage et nyt udseende eller en facade på.
ta på seg et nytt utseende eller fasade.

jo mere prøver vi at opbygge en facade, skjule sandheden
desto mer forsøker vi å bygge fasade, skjule fakta

Det har en facade på 8 m2 og 22 m2 i længden, med ground floor mere terrasse,
Den har en fasade av 8 m2 og 22 m2 i lengde, med bakken etasje mer patio, 3 soverom,

Moderne byggeri er nået til forståelsen af, at en facade, som del af en overordnet klimaskærm,
Moderne konstruksjon har forstått at en fasade, som del av et helhetlig bygg,

Også hvis du skaber en facade af lykke til omverdenen,
Også hvis du lager en fasade av lykke til omverdenen,

Resultatet er blevet en lidt" skæv" bygning med overraskende vinkler og en facade beklædt med Eter-color og Frontline,
Resultatet er blitt en litt"skjev" bygning med overraskende vinkler og en fasade kledt med Eter-color og Frontline,

Selvom der har været en facade af pluralisme, er det her et valg med kun en kandidat, hvor burundierne allerede kender resultatet”,
Til tross for en fasade av pluralisme, er dette et valg med bare én kandidat, hvor burundierne allerede vet utfallet, sier Thierry Circoulun

er sandsynligvis bare en facade for svindlere, der prøver at stjæle dine mønter.
er sannsynligvis bare en fasade for svindlere som prøver å stjele myntene dine.

her er du kommet til en by, hvor livet er meget vigtigere end en facade.
indikerer at du har kommet til en by der livet i seg selv er mye viktigere enn en fasade.

bygningen har en facade af kalksten.
bygningen har en fasade av kalkstein.

hendes optimistiske holdning kunne være bare en facade.
hennes oppsiktsvekkede holdning kunne være bare en fasade.

han ønskede derfor at skabe en facade, der ikke var ens fra alle sider- en såkaldt femte facade..
han ønsket derfor å skape en fasade som ikke var lik fra alle sider- en såkalt femte fasade..

alene ændre kongelinjen til hans egen for at opretholde en facade, som om ingenting var sket,
bare endre kongelinja til hans egen for å opprettholde en fasade som om ingenting hadde hendt

brug af traditionelle elementer som sten på en facade og designede elementer mod gårdhaven,
bruk av tradisjonelle elementer som stein(på fasaden og designelementer på gårdsplassen)

som fører til oprettelsen af en central apsis i det sekstende århundrede stil, en facade fra det attende århundrede
fører til opprettelsen av en sentral apsis i det sekstende århundre stil, en fasade fra det attende århundre

Det er en facade.
Det er en fasade.

Vi har alle en facade.
Vi har alle en fasade.

Er det en facade, eller.
Er det en fasade, eller.

Hvad kan erstatte en facade?
Hva kan erstatte en fasade?

Det er tilsyneladende bare en facade.
Tydeligvis er det bare en fasade.