EN FLUE - oversættelse til Norsk

• flue
• et fly
• fluer
• en fly

Eksempler på brug af En flue på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kræver dygtighed at fange en flue i luften.
Det krever store ferdigheter å fange en enkeltflue i luften.

Jeg har svært ved at dræbe en flue.
Jeg har vanskelig for å drepe et insekt.

Hvor mange ben har en flue.
Hvor mange fjær har fugl.

Jeg gad godt have været en flue på væggen til dét brainstorming-møde hvor de fik dén idé.
Skulle likt å være flue på veggen på det pitchemøtet hvor de kom opp med denne ideen.

Når en professor fortalte, at se på en flue, der forsøger at krydse vinduesglas
Når en professor fortalte at titt på et fly som prøver å krysse vindusglass

Sidste år gav Christopher Nolan os en mesterlig film, hvor vi var en flue på væggen under Dunkirk-evakueringen,
Christopher Nolan gav oss i fjor en mesterlig film der vi ble flue på veggen i Dunkirk-evakueringen,

Hvis jeg var en flue på væggen i din/jeres organisation,
Hvis jeg var flue på veggen, hva ville jeg se

Sociale rum refererer til et mål for afstanden mellem en flue og dens nærmeste nabo 10.
Sosiale rom refererer til et mål på avstanden mellom et fly og nærmeste nabo 10.

så let som at slå en flue ihjel.
ledig som når man klasker fluer.

jeg ville gerne være en flue på væggen engang.
jeg kunne gjerne vært flue på veggen under denne aksjonen.

har en bekvem proportional lommeregner til at holde skærmformat på en flue.
har en praktisk proporsjonal kalkulatoren til å holde størrelsesforhold på et fly.

En flue afhængigt af dens type kan producere mellem 75-126 æg
En fly avhengig av sin type kan produsere mellom 75-126 egg

andre gange er man en flue på væggen.
andre ganger er du bare flue på veggen.

Hører du til dem, der smider din mad ud, når en flue har landet spyflue på den?
Skal jeg kaste bort mat når en fly har landet på den?

andre gange er du en flue på væggen.
andre ganger er du bare flue på veggen.

Hører du til dem, der smider din mad ud, når en flue har landet oven på den?
Skal jeg kaste bort mat når en fly har landet på den?

andre gange er du en flue på væggen.
andre ganger er du bare flue på veggen.

en kort kuffert med en flue.
en kort koffert med en fly.

er instruktør Aboozar Amini en flue på væggen i almindelige menneskers liv.
er regissør Aboozar Amini flue på veggen i vanlige menneskers tilværelse.

Det er en af de samtaler, jeg gerne ville have været en flue på væggen til.
En samtale vi skulle ha likt å vært flue på veggen til.