FLUE - oversættelse til Dansk

• flue
• flyve
• fluen
• fluer

Eksempler på brug af Flue på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Akkurat nå er jeg flue på veggen.
Lige nu er jeg en flue på væggen.

Jeg skulle likt å være flue på den veggen.
Hvor ville jeg gerne være en flue på den væg.

Kanskje jeg hadde ei flue i øret.
Måske har jeg et insekt i øret.

Stan Lee skapte Spider-Man etter å ha sett en flue på veggen, og innså
Stan Lee skabte Spider-Man efter at have set en flue på væggen og indså,

Det voksne insektet er en grå eller hvit flue mens larven eller maggoten er en grønn gul larve med et par svarte munnkrok.
Det voksne insekt er en grå eller hvid flyve, mens larven eller maggot er en grønlig gul larve med et par sorte mundhager.

Hvis jeg hadde vært en flue på veggen, selv for bare noen få minutter,
Hvis jeg havde været en flue på væggen, selv for blot et par minutter,

seksjoner fra forskjellige flue hoder er orientert venstre til høyre på lysbildet.
sektioner fra forskellige flyve hoveder er orienteret fra venstre mod højre på diaset.

Adrian to så jeg vil si i rumensk som du setter som en flue i melk….
adrian to, så jeg ville sige i rumænsk som du lægger som en flue i mælk….

Jordmoren kan enten være«flue på veggen», vente utenfor
Jordemoderen kan enten være fluen på væggen, vente udenfor

kan forskerne utnytte avansert flue neurogenetic teknikker for å avdekke genetiske,
kan forskerne udnytte avancerede flyve neurogenetic teknikker til at afdække de genetiske,

de forskjellige vannene i Setesdal er det tillatt å fiske med mark, flue, sluk og oter.
de forskellige vande i Setesdal er det tilladt at fiske med orm, flue, sluk og oter.

Dette kan være ganske forvirrende- hvordan kan en mus eller en flue eller en mark være en model for en sykdom
Dette kan være ret forvirrende- i hvilken henseende kan mus eller fluer eller en orm være en model for en sygdom,

Det hadde vært morsomt å være flue på veggen hjemme hos Jens og Ingrid ett døgns tid.
Jeg ville gerne have været fluen på væggen hjemme hos Daisy og Henrik.

Denne analysen åpner opp muligheten for å bruke avanserte flue genetiske manipulasjoner for å studere de molekylære
Dette assay åbner mulighed for at anvende avancerede flyve genetiske manipulationer for at studere de molekylære

Alle som er interessert i stamming er velkomne til å delta på et skandinavisk McGuire-kurs som observatør(flue på veggen).
Alle, der har interesse i stammen er meget velkomne til at deltage på et skandinavisk McGuire kursus som observatør( fluen på væggen).

sluk eller flue.
lokker eller fluer.

Hvis en referanse menneskelige cDNA ikke kan redde flue mutant fenotype,
Hvis en reference humant cDNA ikke kan redde flyve mutant fænotype,

tidvis føles det nærmest som vi er flue på veggen i et ekte familiedrama.
indimellem føles det nærmest, som om vi er fluer på væggen i et rigtigt familiedrama.

De samlet seg flue spor for den analyserte eksperimentet demonstrerer unngå lukt kvadrant,
De stor samling flyve spor for den analyserede eksperiment demonstrerer undgåelse af lugt kvadrant,

Den olfactometer oppsett registrerer aktiviteten til flue populasjoner reagerer på lukt, og beregnings analytiske metoder brukes for å kvantifisere flue atferd.
Den olfaktometer setup registrerer aktiviteten af flyve befolkninger reagerer på lugte, og anvendes beregningsmæssige analysemetoder til at kvantificere flyve adfærd.