EN NY START - oversættelse til Norsk

• en ny start
• en ny begynnelse
• å begynne på nytt
• til en ny start

Eksempler på brug af En ny start på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil hjælpe dig føle, at du vil lave en ny start, og det er her du skal være lige nu.
Det vil hjelpe deg til å føle som om du gjør en ny start, og det er der du skal være akkurat nå.

det betyder for mange en ny start også for mig.
for mange kanskje også en ny begynnelse.

bare leder efter en ny start i livet.
bare ser etter en ny start i livet.

socialcentre hjælper SOS-børnebyerne i Nepal fattige familier og deres landsbyer med en ny start.
sosialsentre hjelper SOS-barnebyer i Nepal fattige familier og deres landsbyer med en ny begynnelse.

eller serier, med en ny start for alle i hver serie.
eller serier, med en ny start for alle i hver serie.

Mens mange mennesker kan se konkurs som den eneste levedygtige mulighed for at fjerne gælden og få en ny start, er det ikke nødvendigvis tilfældet.
Mens mange mennesker kan se konkurs som det eneste levedyktige alternativet for å eliminere gjelden og få en ny start, er det ikke nødvendigvis tilfelle.

for andre er børnebyen en ny start.
for andre er SOS-barnebyen en ny start.

men en grund til en ny start.
men en grunn til en ny start.

det skal blive en ny start for ham og hans festglade ven.
det skal bli en ny start for ham og hans festglade venn.

Snart besluttede man sig for, at hunden skulle døbes Judith for at markere en ny start.
En kort tid senere ble det besluttet at hunden skulle døpes om til Judith, for at hennes nye start i livet skulle markeres.

I anden sæson er Kevin flyttet med sin familie til den lille by Jardin, Texas, for at få en ny start.
I sesong 2 har Kevin tatt med seg den nye familien, for en ny start, til småbyen Jardin, Texas.

At det ville være godt for mig, at få' en ny start'.
Det har vært veldig viktig for meg å få en«ny start».

er det en ny start.
er det starten på noe nytt.

Den græske regering ønsker en ny start i forhandlingerne med de internationale kreditorer,
Den greske regjeringen ønsker en ny start i forhandlingene med kreditorene,

De ekskluderede kammerater besluttede, at en ny start var nødvendig,
De utdrevne kameratene bestemte seg for at en ny start var nødvendig,

Eller måske skal du bare komme til en ny start efter at have installeret en ny software,
Eller kanskje du bare trenger å komme til en ny start etter at du har installert noen ny programvare,

Varsels-signalet for en ny start for den tilbagekaldte klasse vil blive afgivet ét minut efter,
Varselsignalet for en ny start for den tilbakekalte klassen skal gis ett minutt etter

ser nedlæggelsen af AKP som en mulighed for en ny start i et parti, som bygger på marxistisk-leninistiske principper.
ser nedlegginga av AKP som en mulighet for en ny start i et parti som bygger på marxist-leninistiske prinsipper.

er på udkig efter en ny start på en ny karriere,
er på utkikk etter en ny start på en ny karriere,

yde god service til den hurtigt voksende bagværk med en ny start og nyt gennembrud.
gi gode tjenester til den raskt utviklende bakervarerindustrien med en ny start og nye gjennombrudd.