EN RADIATOR - oversættelse til Norsk

• radiator
• en ovn
• en varmeovn
• radiatoren
• ovn

Eksempler på brug af En radiator på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Polyurethanskum kan være en god grund til at kalde en radiator af en ny generation.
Polyuretanskum kan være en god grunn til å kalle en ovn av en ny generasjon.

placerer du en radiator på minimum 400 W under hvert vindue.
plasserer du en ovn på minimum 400 W under hvert vindu.

Lightning McQueen og Mater er vært for en Radiator Springs bilspil Extravaganza,
Lightning McQueen og Mater er vertskap for et Radiator Springs bil racing EXTRAVAGANZA,

Hvis en radiator er allerede på plads i badeværelset,
Hvis en radiator er allerede på plass på badet,

Placer den derfor ikke under et vindue, over en radiator eller i direkte sollys,
Plasser derfor ikke under et vindu, over en radiator eller i direkte sollys,

Når varmen fra en radiator skal overføres til luften i et køligt rum,
Når varmen fra en radiator skal overføres til luften i et kjølig rom,

For at male ovnen, en radiator med varme og områder tæt på det,
For å male ovnen, en radiator med varme og nærliggende områder,

Er det derimod en radiator af ældre dato med lameller
Er det derimot en radiator av eldre dato med lameller

Allerede type 11( det vil sige en radiator med en enkel konvektionsplade og et enkelt vandførende panel)
Allerede type 11(dvs. en radiator med lett konvektionsstål og enkelt,

Vi anbefaler som hovedregel at du går efter en radiator med lav FPI,
Vi anbefaler som hovedregel at du går etter en radiator med lav FPI

Konvektionsvarmen, det vil sige den varme luft, fra en radiator har ikke samme komfortfaktor som netop strålevarmen har.
Konveksjonsvarme, dvs. varm luft fra gulvvarme, har ikke komfortfaktoren som strålevarme leverer.

bare et vådt håndklæde spredt ud på en radiator vil hjælpe med at øge koncentrationen af vanddamp;
bare et vått håndkle som spres ut på en radiator for varme, vil bidra til å øke konsentrasjonen av vanndamp;

På chippen er det nødvendigt at installere en radiator eller til at organisere aktiv afkøling ved hjælp af en køler, ellers vil forstærkeren
På brikken er det nødvendig å installere en radiator eller å organisere aktiv kjøling ved hjelp av en kjøler,

Hvis du allerede har installeret en radiator eller stikkontakter, skal de også være skjult med maskeringstape
Hvis du allerede har installert en radiator eller stikkontakter, må de også være skjult med maskebånd

Hvad er Dele af en radiator?
Hva er Deler av en vedovn?

der er luft i en radiator.
det er luft i en radiator.

undlad at stille dem i nærheden af en radiator eller anden varmekilde.
unngå å stille dem i nærheten av en radiator eller annen varmekilde.

en forstøver( fordamper), en radiator og et genopladeligt batteri.
en forstøver(fordamper), en varmeapparat og et oppladbart batteri.

Man kunne ligeså godt gå ud og tænde en radiator midt på en mark.
Man kan like godt gå ut og skru på en radiator midt på et jorde.

Aluminiumsfolie kan varme op lokaler( indpakke krydsfiner og placere den bag en radiator for at øge mængden af varme uden at øge dine opvarmning omkostninger).
Aluminiumsfolie kan varme opp rom(pakk opp kryssfiner og plasser den bak en radiator for å øke mengden varme uten å øke oppvarmingskostnadene).