EN RETTIGHED - oversættelse til Norsk

• rettigheter

Eksempler på brug af En rettighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

værdighed i Venedig, arbejdede fra 1474 på udsmykningen af den store rådssal i Dogepaladset mod at beklæde mægler-stillingen ved Fondaco de' Tedeschi- en rettighed, der senere også tilfaldt broderen, Giovanni;
arbeidet fra 1474 på utsmykningen av den store rådssal i Dogepaladset mot å få bekle meglerstillingen ved Fondaco de' Tedeschi- en rettighet som senere også tilfalt broren, Giovanni;

undtagelse fra anvendelsen af hjemlandets lov bestemmes af lovgivningen i den medlemsstat, hvor der verserer en retssag vedrørende et aktiv eller en rettighed, som forsikringsselskabet har mistet.
framgangsmåter for avvikling for en pågående rettssak bør reguleres av lovgivningen i medlemsstaten der saken om en eiendel eller en rettighet som er fratatt forsikringsforetaket er til behandling, som et unntak fra anvendelsen av hjemstatens lovgivning.

eller om det er en rettighed og et nydelsesmiddel, som jeg kan anvende,
eller om det er en rettighet og et nytelsesmiddel som jeg kan anvende

dennes licensgivere) side med at udøve en rettighed eller et retsmiddel i henhold til denne Aftale
det gjelder UBISOFTs(eller UBISOFTs lisensgivere) rettigheter eller midler knyttet til denne Lisensavtalen

forsinkelse hos My-ny at udøve eller håndhæve en rettighed, afhjælpe, magt
forsinkelse av My-fornye å utøve eller håndheve en rettighet, rette, makt

værdighed i Venedig, arbejdede fra 1474 på udsmykningen af den store rådssal i Dogepaladset mod at beklæde mægler-stillingen ved Fondaco de' Tedeschi- en rettighed, der senere også tilfaldt broderen,
arbeidet fra 1474 på utsmykningen av den store rådssal i Dogepaladset mot å få bekle meglerstillingen ved Fondaco de' Tedeschi- en rettighet som senere også tilfalt broren,

du vil ikke længere have adgang til din konto eller til en rettighed, der er knyttet til din konto
du vil ikke lenger ha tilgang til kontoen eller til en rettighet som er knyttet til kontoen

kan kun opnå én rettighed i det tyrkiske faderland, og det er at være tjenere, at være slaver.
har kun èn rettighet i dette landet; retten til å være tjener og slave».

for at sikre sig, at ens rettigheder beskyttes fuldt ud.
for å sikre seg at ens rettigheter blir fullt ut beskyttet.

En rettighed er en rettighed.
En rettighet er en rettighet.

Uddannelse er en rettighed.
Utdanning er en rettighet.

Det er en rettighed.
Det er en rettighet.

Det burde være en rettighed.
Det skal være en rettighet.

Rygning var frihed og en rettighed.
Jeg mente at røyking var en rettighet.

Det er en rettighed at være anderledes.
Det er en rettighet å få være forskjellige.

Det er en rettighed, når man er sulten.
Det er en rettighet når man er sulten.

Reklamationsretten er en rettighed, du har som forbruger.
Reklamasjon er lovpålagt og er en rettighet du som forbruker har.

Men hvad betyder det at have en rettighed?
Hva betyr det å ha en rettighet?

Ytringsfriheden er samtidig en rettighed, der gælder alle mennesker.
Ytringsfrihet er en allmennetisk rettighet som også forplikter alle mennesker.

At komme i skole er en rettighed alle børn har.
Å gå på skole er en rettighet alle barn har.