EN VINTER - oversættelse til Norsk

• vinter
• vinteren

Eksempler på brug af En vinter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sjusjøen om vinteren: Sjusjøen er en vinter paradis og er flere gange blevet bedømt det bedste sted for langrend i Norge.
Sjusjøen er et vintereldorado for skientusiaster, og har flere ganger blitt beskrevet- og kåret til Norges beste langrenns destinasjon.

Den sidste af billederne viser en vinter scene, hvor vi ser en by med et klokketårn ved foden af bjerget.
Den siste av bildene viser en vinter scene, hvor vi ser en by med et klokketårn ved foten av fjellet.

Spille til nogle fantastiske fra 888poker butikken win gemme værdikuponer spænder fra $100 til $1.000 plus top 500 spillere vinde en vinter Giveaway Freeroll turneringsbillet.
Spille noen fantastisk fra 888poker butikk seier verdikuponger alt fra $100 til $1000 pluss de topp 500 spillerne vinne en Winter Giveaway Freeroll turneringsbillett.

de måtte tilbringe nok en vinter i lejren.
de måtte tilbringe nok en vinter i leiren.

en voldsom storm eller en vinter med ekstremt vejr,
en voldsom storm eller en vinter med ekstrem vær,

Atatürk lufthavn skal holdes mindst en sommer og en vinter på det nye torv:” Hvorfor lukker vi?
Atatürk lufthavn skal holdes minst en sommer og en vinter på det nye torget,"Hvorfor stenger vi?

Jarl Erik sejlede om efteråret tilbage til Svitjod, hvor han opholdt sig endnu en vinter.
Om høsten seilte Eirik jarl tilbake til Svitjod og ble der en vinter til.

De bønder det gik ud over, ville ikke længere tåle sådanne tilstande, og en vinter efter jomsviking-slaget samlede de en hær mod Håkon Jarl
De bønder dette gikk ut over ville ikke lenger tåle slike tilstander, og en vinter etter jomsviking-slaget samlet de en hær mot Håkon Jarl

hun var årsagen til hans undergang, fordi det var efter en vinter, at de brugte sammen,
hun var årsaken til hans undergang fordi det var etter en vinter at de brukte sammen

udsigterne til nok en vinter i isen blev reelle.
utsiktene til nok en vinter i isen ble reelle.

Det kan også være en god idé at oplade batteriet fuldt med en god vedligeholdelseslader flere gange i løbet af en vinter- særligt hvis du kører mange korte ture.
Det kan være en god ide å lade batteriet helt opp med en god lader et par ganger i løpet av vinteren, spesielt hvis du kjører mange korte turer.

Hvis det var oprindeligt en attribut, der udelukkende er af en vinter garderobe, nu er denne jakke er uforede
Hvis det var opprinnelig en egenskap utelukkende av en vinter garderobe, nå er denne jakken er uforet

En vinter var 12 norske købmænd rejst østpå over Kølen til Sverige,
En vinter hadde tolv norske kjøpmenn faret øst over Kjølen til Svearike,

Bolle havde været en vinter i Danmark, gav han sig på færd til andre lande,
væringene:«Da Bolle hadde vært en vinter i Danmark, ga han seg på ferd til andre land,

En Vinter havde tolv norske Kjøbmænd reist i Forening over Kjølen til Sverrig
En vinter hadde tolv norske kjøpmenn faret øst over Kjølen til Svearike,

appelsin og rød- til en vinter solnedgang.
oransje og rødt- for en vinter solnedgang.

et fitnesscenter, en vinter sportsforretning og meget mere.
et treningssenter, en vinter sportsbutikk og mer.

Efter uger af at drille en vinter storm, en kreativ tilstand,
Etter uker med erting en vinter storm, en kreativ modus

Efter to somre og een vinter til havs, har en laks normalt opnået en vægt på 1-3 kg, efter to vintre en vægt på 4-7 kg, mens vægten er 8-15 kg efter tre vintre til havs.
Etter to somrer og én vinter i sjøen veier laksen vanligvis 1-3kg, etter to vintre 4-7kg, mens vekten er 8-15kg etter tre sesonger.

En vinter uden sne.
En vinter uten snø….