SOMMER OG VINTER - oversættelse til Norsk

• sommer og vinter
• sommeren og vinteren
• i sommer- og vinterhalvåret

Eksempler på brug af Sommer og vinter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

BMW i3( 94 Ah) både sommer og vinter.
nye BMW i3 både om sommeren og om vinteren.

tilbyder uendelige muligheder for sjov, både sommer og vinter, og bliver det ideelle rejsemål for enhver form for ferie.
tilbyr uendelige muligheter for moro, både om sommeren og vinteren, og ble det ideelle reisemål for alle slags ferie.

Der er både modeller til mænd og kvinder, voksne og børn og sommer og vinter.
Det finnes modeller for barn og voksne, for vinter- og sommerbruk.

som har stået ude sommer og vinter….
hadde stått ute om sommeren og vinteren.

som er populære både sommer og vinter.
er populære både om sommeren og om vinteren.

En seks graders stigning i global middeltemperatur medfører altså også en seks graders stigning herhjemme både sommer og vinter.
En seks graders økning i global middeltemperatur medfører altså også en seks graders økning der både sommer og vinter.

Hvis du har plads til denne kolos, får du næsten ubegrænsede madlavningsmuligheder til både hverdag og fest, både sommer og vinter.
Dersom du har plass til denne kjempen, får du tilnærmet ubegrensede matlagingsmuligheter til fest og hverdags både om sommeren og vinteren.

problemfrit at transportere tungere laster, både sommer og vinter.
problemfritt transportere tyngre last, både sommers- og vinterstid.

der har undersøgt patienterne både sommer og vinter.
dette er den første studien for å følge pasientene gjennom sommer- og vinterjämförelser.

du kan tage til Thailand både sommer og vinter.
du kan reise til Thailand både på sommeren og vinteren.

Sommer og vinter udendørs rekreation og eventyr muligheder er nogle af de fineste,
Sommer og vinter frilufts- og opplevelsesmuligheter er noen av de fineste du finner noe i regionen

Studerende kan drage fordel af de mange muligheder( studere i udlandet, sommer og vinter skoler etc.), der tilbydes af
Studenter kan tjene på de mange muligheter(studere i utlandet, sommer og vinter skoler etc.) som tilbys av instituttenes kontakt med universiteter

Sommer og vinter udendørs rekreation og eventyr muligheder er nogle af de fineste,
Sommer og vinter friluftsliv og eventyrmuligheter er noen av de fineste du finner overalt i regionen

det i fulde drag, både sommer og vinter, i forhold til dine indskydelser,
det må prøves ut til fulle- både sommer og vinter, alt i henhold til hva man har lyst til,

middelalderlige huse ligger omkranset af imponerende bjerge, der både sommer og vinter tiltrækker mange friluftsfolk.
middelalderhus ligger omkranset av imponerende fjell som tiltrekker friluftsfolk fra hele verden, både sommer og vinter.

gør Dolomitterne til et stort hit både sommer og vinter, pga. de mange soltimer.
varme vinden fra sør, gjør Dolomittene til en stor hit både sommer og vinter på grunn av de mange soltimene.

hvor man skal placere bål i forskellige slags terræn, sommer og vinter.
hvor du skal plassere bål i ulike typer terreng, sommer og vinter.

skal der altid være plads til en sort kjole både sommer og vinter i vores garderobe.
mer i farger, er det alltid plass til en sort kjole, både sommer og vinter, i vår garderobe.

køles han ikke af samme sommer og vinter som en kristen?
kjølet av den samme sommer og vinter som en kristen?

som har et udsving på op til 40 Pa mellem sommer og vinter, da den hurtigt når sin maksydelse.
harn en svingning på inntil 40 Pa mellom sommer og vinter, da den hurtig når sin maksytelse.