ENHVER AFVIGELSE - oversættelse til Norsk

Enhver afvigelse fra normen i sit arbejde,

Eventuelle avvik fra normen i arbeidet

Enhver afvigelse i barnets analyse fra normen,

Enhver avvik i analysen av barnet fra normen,

Enhver afvigelse fra de foreskrevne doser fører til en stigning i koncentrationen af opløsningen,

Enhver avvik fra de foreskrevne dosene fører til en økning i konsentrasjonen av løsningen,

Husk at enhver afvigelse i kroppen kan være forbundet med udbruddet af en alvorlig sygdom,

Husk at eventuelle avvik i kroppen kan være forbundet med utbruddet av en alvorlig sykdom

Enhver afvigelse fra normen fører til en krænkelse af hormonbalancen

Enhver avvik fra normen fører til ubalanse av hormoner

udviklingsprocesserne er afgørende, men enhver afvigelse fra de strenge regler kan kompromittere resultater

utviklings prosessen er avgjørende, men eventuelle avvik fra strenge regler kan kompromittere resultater

Enhver afvigelse fra den endelige plan for undersøgelse og/ eller uoverensstemmelse mellem den

Eventuelle avvik fra den endelige Plan of Study og/

Enhver afvigelse fra resultatet eller en stigning i dens indikator advarer om mulige sygdomme,

Enhver avvik fra resultatet eller en økning i indikatoren advarer mot mulige sykdommer

Enhver afvigelse fra normen i antallet af monocytter i blodprøven kan indikere tilstedeværelsen af problemer

Enhver avvik fra normen i antall monocytter i blodprøven kan indikere forekomst av problemer

Enhver afvigelse i sundhedstilstanden fra normen bør overholdes i en bestemt periode af personen selv,

Eventuelle avvik i helsetilstanden fra normen bør overholdes av personen selv i en viss periode,

der er en" ideal" hjernekonfiguration, og at enhver afvigelse fra normen er patologisk; de fremmer tolerancen for.

hjernekonfigurasjon og at eventuelle avvik fra normalen er patologiske.

Det er nødvendigt at håndtere forvaltningen af slæden, fordi enhver afvigelse truer flyvning

Det er nødvendig for å takle forvaltningen av sleden, fordi eventuelle avvik truer fly

Enhver afvigelse vil betyde,

Ethvert avvik fra livsplanen vil bety

Enhver afvigelse under 3,0 er mere

Alle avvik under 3.0 er høyst akseptabelt,

Enhver afvigelse fra tidsplanerne for den europæiske gennemførelsesstrategi bør begrundes behørigt, og der bør træffes forholdsregler,

Alle avvik fra tidsplanene for den strategiske europeiske gjennomføringsplanen bør behørig dokumenteres med de forebyggende tiltak

Enhver afvigelse ved leveringen( manglende varer,

Enhver uregelmessighet angående leveransen(manglende eller ødelagte produkter,

Trods alt er stigningen i sukker i menneskekroppen en afvigelse fra normen, og enhver afvigelse manifesterer sig nødvendigvis.

Tross alt er økningen i sukker i menneskekroppen et avvik fra normen, og noen avvik manifesterer seg nødvendigvis.

Enhver afvigelse fra disse værdier kan betragtes som en patologisk proces,

Eventuelle avvik fra disse verdiene kan betraktes som en patologisk prosess

Generelt er rollen af røde blodlegemer ret høj, så enhver afvigelse af deres indhold fra normen

Generelt, er rollen til røde blodceller nokså høyt, slik at eventuelle avvik fra normen for sitt innhold

( 2) Ved anvendelse af bestemmelserne i nærværende konvention skal de kontraherende regeringer tage fornødent hensyn til enhver afvigelse eller forsinkelse, der indtræffer for et skib på grund af hårdt vejr

Ved anvendelsen av bestemmelsene i denne konvensjonen skal den kontraherende regjering ta tilbørlig hensyn til enhver avvikelse eller forsinkelse som har rammet et fartøy på grunn av hardt vær