ANY DEVIATION - oversættelse til Dansk

• enhver afvigelse

Eksempler på brug af Any deviation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any deviation from the line of compromise achieved by the Committee would considerably hamper the creation of financial markets in the European Union.
En afvigelse fra den kompromislinje, som vi har opnået i udvalget, vil mærkbart vanskeliggøre etableringen på de finansielle markeder i EU.

Any deviation from the general democratic process cannot be a solution to solve political problems within Pakistan.
Ingen afvigelse fra den almindelige demokratiske proces kan være en holdbar måde at løse Pakistans politiske problemer på.

The production company is required to comply with the terms and conditions, and any deviation must be agreed upon in writing with CPHFF.
Producenten er forpligtet af vilkårene, og enhver fravigelse skal være aftalt skriftligt med CPHFF.

If a thing does not indicate any deviation from another thing it will be totally inaccessible to the senses.
Hvis en ting ikke markerer nogen afvigelse fra en anden ting, er den totalt utilgængelig for sansning.

With FarmOnline®, any deviation from the planned strategy is clearly displayed,
Med FarmOnline® vises afvigelser fra den planlagte strategi tydeligt, og det gør det

so the Commission cannot accept any deviation from them.
Kommissionen ikke kan acceptere nogen afvigelse fra disse kriterier.

In Hungary Goulash Communism came to represent an attempt to introduce market economy elements without acknowledging that there had been any deviation from a socialist economy.
I Ungarn gullasch kommunismen kom til at repræsentere et forsøg på at indføre markedsøkonomi elementer uden at erkende, at der havde været nogen afvigelse fra en socialistisk økonomi.

All this data is collected in an advanced computer program that calculates any deviation in the brewing process.
Alle disse data samler de i et avanceret computerprogram, som beregner enhver form for afvigelse i bryggeprocessen.

derived a number of rules, any deviation from which should be alarming.
afledt en række regler, hvoraf en afvigelse burde være alarmerende.

most often accompanies any deviation.
ofte ledsager nogen afvigelse.

This component is a natural forming membrane of cells of nerve tissues and, in the event of any deviation, participates in their recovery,
Denne komponent er en naturlig dannende membran af celler af nervevæv og, i tilfælde af afvigelse, deltager i deres genopretning,

It is absolutely vital that all the acceding States apply these rules rigorously: any deviation or indulgence would be counterproductive and would mean that
Det er absolut nødvendigt, at alle de deltagende stater følger disse regler nøje, for enhver afvigelse eller eftergivenhed ville have den stik modsatte virkning

The compromise was negotiated as an entire package, and any deviation from the complete package would inevitably lead to a second reading,
Kompromiset er forhandlet som en samlet pakke, og en afvigelse fra den samlede pakke ville uvægerligt føre til, at forslaget skulle gennem en andenbehandling.

Since any deviations from the critical point must also satisfy the constraint.
Da eventuelle afvigelser fra det kritiske punkt skal ligeledes opfylde forpligtelsen.

The supplier is obliged to report any deviations to Royal Greenland.
Leverandøren er forpligtet til at rapportere eventuelle afvigelser til Royal Greenland.

when any deviations only complicate,
hvor enhver afvigelse kun komplicerer,

There are no longer any deviations between the local display
Der er ikke længere nogen afvigelser mellem den lokale visning

In the event of any deviations in content between the different translations,
I tilfælde af eventuelle afvigelser i indholdet mellem de forskellige oversættelser,

Any deviations from the applicability of these general terms
Eventuelle afvigelser fra anvendeligheden af disse generelle vilkår

Symptoms associated with any deviations from the normal state should make to consult a specialist.
Symptomer forbundet med eventuelle afvigelser fra den normale tilstand bør gøre for at konsultere en specialist.