A DEVIATION FROM - oversættelse til Dansk

• afvigelse fra
• afvigelser fra

Eksempler på brug af A deviation from på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second new thing is also a deviation from what you would usually see here on the blog:
de indgik i. Den anden ting er også noget af en afvigelse fra hvad I ellers ser her på bloggen:

a compass and magnetometer, and were not surprised anyhow that the places that were recently hit by lightning,"> there appear a deviation from the normal magnetic field.
og der synes afvigelse fra det normale magnetfelt det var. muligt

What surprised me is that there would be a deviation from the general rule in the milk sector.
Der undrer mig, er, at der for mælks vedkommende skal afviges fra den generelle regel.

No information has been provided which would justify a deviation from normal practice
Der er ikke indgivet oplysninger, som kunne berettige en afvigelse fra normal praksis,

It would be misleading to present a deviation from this approach as a true compromise between proponents
Det ville være vildledende at fremstille en afvigelse fra denne holdning som et reelt kompromis mellem tilhængere

In the above graph it is seen that Pluto represents a deviation from the pattern for the planets but it is not an extreme deviation.
I denne figur DET SES AT pluto repræsenterer en afvigelse fra mønster for Planeter men det er ikke en ekstrem afvigelser.

This is a deviation from the 1993 SNA 4.86. and 4.101. in order to maintain consistency with the monetary financial institutions for statistical purposes as defined by the EMI.
Dette er en afvigelse fra 1993 SNA 4.86. og 4.101. for at skabe overensstemmelse med EMI definitionen af monetære finansielle institutioner til statistiske formål.

which implies a deviation from this principle that is accepted in Regulation ECB/ 2001/13 and the guidance notes thereto.
hvilket indebærer en afvigelse fra dette princip, som accepteres i forordning ECB/ 2001/13 og den særlige vejledning hertil.

If there is a deviation from this arrangement the increased repulsion from the areas of spheres which are closer together is greater than the decrease in repulsion from the areas which are farther apart.
Hvis der er en afvigelse fra dette arrangement den øgede frastødning fra områder i områder, der er tættere på hinanden er større end faldet i frastødning fra de områder, der er længere fra hinanden.

In this specific case the Commission has, however, decided to accept a deviation from the proposed framework for regulatory agencies of December 2002,
I den konkrete sag har Kommissionen imidlertid besluttet at acceptere en afvigelse fra de foreslåede overordnede kriterier for oprettelsen af regulerende agenturer fra december 2002,

The Commission countervailed the full amount of tax credits since the tax credit of 20 96 for domestically purchased equipment cannot be considered as a deviation from a standard tax credit rate of 10 96.
Kommissionen udlignede hele skattefradragsbeløbet, da fradraget på 20 96 for indenlandsk udstyr ikke kan anses for at være en afvigelse fra standardfradraget på 10 96.

This is a deviation from the treaties we have in place today
Det er en afvigelse fra de traktater, der er gældende i dag,

Although given that I was there after all was not such a deviation from the rules. Sooner or later,
Selv da jeg var der jo ikke var sådan en afvigelse fra reglerne. Før eller senere,

there is also a deviation from a stream.
I dette nummer er der også en afvigelse fra en stream.

The amount of countervailable subsidies consists of the full amount of tax credits, since the tax credit of 20% for domestically purchased equipment cannot be considered as a deviation from a standard tax credit rate of 10.
Det udligningsberettigede subsidiebeløb består af det fulde skattefradrag, da fradraget på 20% for indenlandsk indkøbt udstyr ikke kan betragtes som en afvigelse fra et standardfradrag på 10.

is also a deviation from the international investment position( i.i.p.)
er ligeledes en afvigelse fra reglerne for kapitalbalancen over for resten af verden,

unexpected upheaval will precipitate a change in their mental habits or impel a deviation from their physical habits.
uventet omvæltning vil fremkalde en forandring i de mentale vaner eller tilskynde en afvigelse fra de fysiske vaner.

unexpected upheaval will precipitate a change in their mental habits or impel a deviation from their physical habits.
uventet omvæltning vil fremkalde en forandring i de mentale vaner eller tilskynde en afvigelse fra de fysiske vaner.

unexpected upheaval will precipitate a change in their mental habits or impel a deviation from their physical habits.
uventet omvæltning vil fremkalde en forandring i de mentale vaner eller tilskynde en afvigelse fra de fysiske vaner.

Which in turn involves a deviation from the traditional wedding arrangements,
Hvilket igen indebærer en afvigelse fra de traditionelle bryllupsordninger,