ER AT GENNEMFØRE - oversættelse til Norsk

• er å gjennomføre
• er å implementere
• er å fullføre
• er å utføre

Eksempler på brug af Er at gennemføre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres kerne initiativet er at gennemføre en global skovbrug program,
Deres kjerne initiativet er å implementere en global skogbruk program

En forudsætning for at undersøge en patient med en mistænkt nyrekræft er at gennemføre en røntgen på brystet,
En forutsetning for å undersøke en pasient med en mistanke om nyrekreft er å gjennomføre røntgen på brystet,

Bonussekunder tildeles for hvert mikrospil der gennemføres og målet er at gennemføre så mange som muligt.
Bonussekunder vil tildeles for hvert mikrospill som fullføres, så målet er å fullføre så mange som mulig.

Dens mål er at gennemføre fleksible og innovativ praksis i undervisning
Dens mål er å implementere fleksible og nyskapende praksis i undervisning

er det eneste valg er at gennemføre en bestemt form for katalog hentning utility.
er forurenset, det eneste valget er å gjennomføre en bestemt type katalog gjenfinning verktøyet.

din første tanke er at gennemføre det højre væk.
din første tanke er å implementere det umiddelbart.

den bedste måde er at gennemføre disse tips for at reducere ADHD symptomer helt.
den beste måten er å implementere disse tipsene for å redusere ADHD symptomer helt.

Dets formål er at gennemføre forskning og styrke det nordiske samarbejde inden for de grundlæggende områder af den teoretiske fysik.
Formålet er å drive med forskning og styrke det nordiske samarbeidet på de grunnleggende områdene innenfor teoretisk fysikk.

En vigtig måde at reducere antallet af deltagere i dit eksperiment er at gennemføre en magt analyse,
En viktig måte å redusere antall deltakere i eksperimentet er å gjennomføre en maktanalyse, som Kramer

Vores vision Vores vision er at gennemføre bæredygtige uddannelses-
Vår visjon er å gjennomføre bærekraftig opplæring

der kan være andre trusler på os, vores anbefaling er at gennemføre en legitim antimalwareprogram værktøj.
det kan være andre trusler på os, vår anbefaling er å implementere en legitim antimalware verktøyet.

og din opgave er at gennemføre forskellige målsætninger som beskyttelse af andre overlevende fra huskene
og din oppgave er å fullføre ulike mål som å beskytte andre overlevende fra huskene

Uanset om det er at gennemføre massive crowd scener i en film,
Enten det er å gjennomføre massive publikum scener i en film,

I andre lejligheder Vi talte om, hvor vigtigt det er at gennemføre Sikkerhedskopier hver eneste af vores medier,
I andre anledninger Vi snakket om hvor viktig det er å utføre Sikkerhetskopier til hver av våre medier,

Vores vision er at gennemføre bæredygtige uddannelses-
Vår visjon er å gjennomføre bærekraftig opplæring

spilleren styre et lille tegn, hvis mål er at gennemføre serier af niveauer ved at løse mind-twisting puslespil.
kan spilleren styre en liten karakter hvis mål er å fullføre serie nivåer ved å løse mind-twisting puslespill. Hvert nivå har sin egen fare.

Målet er at gennemføre projektet med mindst mulig forstyrrelse af den daglige togdrift,
Målet er å gjennomføre prosjektet med minst mulig forstyrrelse av den daglige driften,

hvor vigtigt det er at gennemføre det indre marked for elektricitet og naturgas i fuldt omfang.
understreket hvor viktig det er å fullføre de indre markeder for elektrisk kraft og naturgass.

et stråtækt tag eller udskifte jern rækværk på en gammel bygning, end det er at gennemføre lignende reparationer bruge flere moderne materialer på andre typer af bygninger.
erstatte jern rekkverk på en gammel bygning enn det er å gjennomføre tilsvarende reparasjoner ved hjelp av mer moderne materialer på andre typer bygninger.

mit primære mål er at gennemføre og se solopgangen fra Palmestranden i Frederikshavn.
mitt primære mål er å gjennomføre og se soloppgangen fra Palmestranden i Fredrikshavn.