IS TO IMPLEMENT - oversættelse til Dansk

• er at gennemføre
• er at implementere
• skal gennemføre
• er at iværksætte
• er at gennemfã
• er en gennemførelse

Eksempler på brug af Is to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The second facet, however, is to implement the objectives of the Lisbon Strategy in terms of the European economy's competitiveness and attractiveness.
Den anden facet er at gennemføre målene i Lissabonstrategien omkring den europæiske økonomis konkurrencedygtighed og tiltrækningskraft.

Datalocker's recommendation to meet the new requirements of GDPR is to implement a solution that.
Datalockers anbefalinger for at leve op til de nye krav omkring GDPR er at implementere en løsning der.

The next stage in this work on creating the conditions for optimum care is to implement the directive correctly.
Næste fase i arbejdet for at etablere betingelser for optimale sundhedsydelser er at gennemføre direktivet korrekt.

The rapporteur in his introduction said that the objective is to implement the Dublin Convention and have a system of fingerprinting.
Ordføreren sagde i sin indledning, at formålet er at implementere Dublin-konventionen og etablere et fingeraftrykssystem.

principles are not enough: the key action is to implement the measures proposed.
principper ikke er nok. Det vigtigste er at gennemføre de foreslåede tiltag.

but our advice is to implement a powerful anti-malware program.
men vores råd er at gennemføre en kraftfulde anti-malware program.

The easiest way to make a RF oscillator stable is to implement some kind of frequency regulating system.
Den nemmeste måde at gøre en RF oscillator stabilt er at gennemføre en form for frekvens regulering system.

One of the ways to prevent the installation of Quick Start is to implement a powerful anti-spyware tool.
En af de måder at forhindre installation af Quick Start er at gennemføre en kraftfulde anti-spyware værktøj.

Its aim is to implement trade and economic cooperation over a very wide area
Den har til formål at indføre samhandel og økonomisk samarbejde på meget brede felter,

The challenge now is to implement this reform on the ground without giving the impression that the restructuring is being done on the basis of party affiliation.
Det drejer sig om nu, er at få gennemført disse reformer på området uden at give det indtryk, at omstruktureringen fuldbyrdes på grundlag af partitilhør.

Its task is to implement European legislation at Community level
Den har til opgave at gennemføre europæisk lovgivning på fællesskabsplan

ES Mr President, the aim of this proposal is to implement once and for all the aims set out in Amsterdam in Article 191 of the Treaty on European Union.
Hr. formand, dette forslag har til formål en gang for alle at implementere de mål, der blev opstillet i Amsterdam i EU-traktatens artikel 191.

The second point- many of my fellow Members have mentioned it- is to implement this infamous group support mechanism,
Det andet punkt- mange af mine kolleger har nævnt det- er gennemførelsen af den berygtede koncernstøttemekanisme, og på dette punkt

for the moment what is important is to implement the Treaty of Amsterdam correctly in July.
det vigtigste lige nu er, at vi gennemfører Amsterdamtraktaten korrekt i juli.

One of the aims of the 2005 budget is to implement the agreements contained in the Treaty of Accession.
Det gælder om med budgettet for 2005 at gennemføre aftalerne i tiltrædelsestraktaterne.

The best way of addressing the poor stock status is to implement the ICCAT recovery plan.
Den bedste måde at håndtere bestandens ringe tilstand på er ved at gennemføre ICCAT's genopretningsplan.

I believe that what we need to do in the very near future in East Timor is to implement the necessary humanitarian measures efficiently.
Jeg tror, at den helt umiddelbare opgave i Østtimor nu består i at gennemføre de nødvendige humanitære foranstaltninger på en effektiv måde.

I would like to emphasise again that the solution is to implement as soon as possible the proposal to introduce reliability marks for safe websites.
Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at løsningen består i så hurtigt som muligt at gennemføre forslaget om at indføre et tillidsmærke for sikre websteder.

SK We probably all know how important it is to implement all of the Barcelona objectives into everyday life.
SK Fru formand! Vi ved sikkert alle, hvor vigtigt det er, at vi får implementeret alle Barcelonamålene i dagligdagen.

As far as cohesion is concerned, all those involved know how difficult it is to implement European funds on the ground.
Hvad angår samhørighed ved alle involverede, hvor vanskeligt det er at aktivere europæiske midler på stedet.