ER HALVVEJS - oversættelse til Norsk

• er halvveis
• er halveis

Eksempler på brug af Er halvvejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du som partner ved præcis hvordan du tager over, når hun er halvvejs i fødselsarbejdet og ikke kan sige andet end enstavelsesord.
partner presis vet hvordan du stepper opp, når hun er halvveis i fødselsarbeidet og ikke er så pratsom lenger.

fra den modsatte side ved hjælp af den firkantede boks skruenøgle begynde at dreje, indtil sikringsanlæg skruen er halvvejs ud på den modsatte side( Figur 6F).
den fjernede en(figur 6E), og fra den motsatte side ved hjelp av den firkantede pipenøkkelen begynne å dreie inntil låseskruen er halvveis ut på den motsatte side(figur 6F).

såvel som Baccarat og Sic Bo så bare vælge hvilket spil det er du leder efter, og du er halvvejs der.
Baccarat og Sic Bo så velge akkurat hvilket spill det er du leter etter, og du er halvveis.

Han var halvvejs til prøveløsladelsen, og så hængte han sig.
Han er halvveis i soningen, og så henger han seg.

Vi var halvvejs til Pittsburgh da vi måtte vende om.
Vi var halvveis til Pittsburgh da vi måtte snu.

Vi var halvvejs hjemme, før fru Stewart så, han manglede.
Vi var halvveis hjemme før Mrs. Stewart innså at han ikke var med.

Abel Gideon var halvvejs spist på mit gæsteværelse.
Abel Gideon var halvveis oppspist i gjesterommet mitt.

Dette var udsigten, da vi var halvvejs oppe.
Utsikten når vi var halvveis.

Da vi var halvvejs.
Da vi var halvveis.

Jeg tror, at jeg har været halvvejs omkring Jorden siden sidst, jeg så Doris.
Jeg har vært halve jorda rundt siden sist jeg så Doris.

Nej, han kan ligeså godt være halvvejs hjemme i England nu.
Nei, han kan like gjerne være halvveis hjemme i England til nå.

Vi burde være halvvejs i Rushock nu!
Vi skulle vært halvveis til Rushock nå!

Vi skulle være halvvejs til Naboo til den fest.
Vi skulle vært halvveis til Naboo.

Jeg troede, du var halvvejs på vej mod New York.
Jeg trodde du var halweis til New York nå.

Du skulle være halvvejs til Philadelphia på dette tidspunkt.
Du skulle være halvveis til Philadelphia på dette tidspunktet.

Kontakt punkt på vristen bør være halvvejs op bolden eller højere.
Kontaktpunkt på vristen bør være halvveis opp ballen eller høyere.

men vil du være halvvejs der.
men vil du være halvveis der.

Jeg var halvvejs gennem en whisky, tanker snurrede,
Jeg var halvveis gjennom en whisky, tankene snurret,

Vi havde været halvvejs i Fort Benning nu, og Carl var ikke blevet skudt.
Hvis vi hadde dratt nå mann, hadde vi vært halveis til Fort Benning nå og Carl ville ikke ha blitt skutt.

Mantes var halvvejs mellem magtcentrene for hertugerne af Normandiet i Rouen
Mantes lå halvveis mellom maktsentrene til hertugene av Normandie i Rouen