ERLING - oversættelse til Norsk

• erling

Eksempler på brug af Erling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

jeg viste de afslørende billeder af Erling.
jeg viste de avslørende bildene av Erling.

Så sprang Aslak Fitjaskalle frem og huggede Erling i hovedet med en økse,
Da løp Aslak Fitjaskalle til og hogg øksa i hodet på Erling, så den stod ned i hjernen,

Olavs flok havde den største ulykke ved deres møde, eftersom Erling og hans folk havde været fortabte,
hans menn hadde vært særlig uheldige ved møtet; for Erling og hans folk hadde vært solgt

Erling sendte en mand frem på skibet
Erling sendte en mann fram på skipet

Så sendte kongen sine folk med et brev til kong Magnus og Erling og mindede dem om de aftaler, som Erling havde indgået med kong Valdemar- således som det tidligere blev skrevet her-
Da sendte kongen menn med brev til kong Magnus og til Erling og minte dem om de avtaler som Erling hadde gjort med kong Valdemar, så som her før ble skrevet,

Da arkitekt Erling Viksjø( 1910- 1971) oplevede sit mesterværk i naturlig betonforhøjelse i al sin brutale pragt på Økern i 1968,
Da arkitekt Erling Viksjø(1910- 1971) så sitt mesterverk i naturbetong reise seg i all sin brutale prakt på Økern i 1968,

Da den norske stormand Asbjørn Sigurdsson Selsbane sejlede sydpå for at købe ekstra korn af sin morbror Erling Skjalgsson i et år med misvækst,
Da stormannen Asbjørn Sigurdsson Selsbane dro sørover for å kjøpe ekstra korn av sin morbror Erling Skjalgsson på Sola under et uår, fikk han først avslag

i tillæg fortælle, hvordan det gik med Erling som vi hjalp for tre år siden.
i tillegg fortelle hvordan det gikk med Erling som vi hjalp for tre år siden.

jeg snakkede om Erling og skaderne ved bur liv på TV,
jeg snakket om Erling og skadene ved burliv på TV

de lyste på deres ting, at hvis Erling kom til Trondheim,
de lyste det på tingene sine at om Erling kom til Trondheimen,

sendte præsten Roald Langtale ud for at opsøge Erling for at opnå fred for sig selv
holdt de råd og sendte presten Roald Langtale ut til Erling, for å få grid av Erling for seg

Erlings mænd lod sejlet tage ned
Erling og hans folk slapp ned seilet og grep til våpen,

Sigvat var Erlings bedste ven,
Sigvat var en av Erlings beste venner

Kalv og Erlings sønner ville, at de skulle føre
Kalv og sønnene til Erlingville at de skulle seile inn til byen med hele flåten

Kæreste Erling.
Kjæreste Erling.

Kærlig hilsen Erling.
Vennlig hilsen Erling.

Tilrettelæggelse: Erling Borgen.
Kameraføring: Erling Borgen.

Hilsen Hanna og Erling.
Hilsen Hanne og Erling.

Kom nu, Erling.
Vær så snill, Erling.

Bøger af Erling Kagge.
Bøker av Erling Kagge.