FØDEBY - oversættelse til Norsk

• fødeby
• hjemby
• fødested
• by
• fødebyen
• hjembyen
• fødestedet
• født

Eksempler på brug af Fødeby på Dansk og deres oversættelser til Norsk

20 spanske byer påstår at være Columbus' fødeby!
20 spanske byer påstår å være Columbus" fødeby.

som var Leonardo da Vinci's fødeby.
var Leonardo da Vincis fødested.

Da han tidligt på valgdagen stemte i sin fødeby Alor Setar,
Da 92-åringen avla sin stemme i fødebyen Alor Setar,

Moder Theresas fødeby.
Mor Theresas fødested.

på skolens førstehold på Dixie High School og Dixie College i hans fødeby St.
aktiv idrettsutøver ved Dixie High School og Dixie College i sin hjemby St.

vi begiver os mod Josef Stalins fødeby, Gori.
vi begir oss mot Josef Stalins fødeby, Gori.

Se Ibai på fotograferingsstedet i sin fødeby Barcelona, og lær at bruge NIKKOR-prime-objektiver i denne serie af praktiske videoer: WEB.
Se Ibai på plass i hjembyen sin, Barcelona, og finn ut hvordan du bruker NIKKOR-objektiver med fast brennvidde i denne serien av praktiske videoer: WEB.

Rejs herfra for at opleve Firenze, den italienske renæssances fødeby og hjem for kunstgallerier i verdensklasse,
Reis herfra for å oppleve Firenze, fødebyen til den italienske renessansen

Oprindeligt var Malaga nok mest kendt som Pablo Picassos fødeby, og det præger det kulturelle udbud i byen den dag i dag.
Opprinnelig var Malaga kanskje mest kjent som Pablo Picassos fødested, noe som preger byens kulturtilbud.

Filmen er et intenst drama om forfatteren Louis( Gaspard Ulliel), der efter 12 års fravær vender tilbage til sin fødeby for at fortælle sin familie,
Handling: Etter 12 års fravær vender forfatteren Louis(Gaspard Ulliel) tilbake til sin hjemby for å fortelle familie

som han havde malet i sin fødeby.
han hadde malt i sin fødeby.

Der var to mænd i min fødeby. De blev kasseret.
To menn i hjembyen min som ble funnet tjenesteudyktige,

Salzburg er Wolfgang Amadeus Mozarts fødeby, og byen er fuld af utrolige kirker,
Salzburg er fødestedet til Wolfgang Amadeus Mozart og en by som domineres av forbløffende kirker,

Lucca var fødeby for den store komponist Giacomo Puccini,
Lucca var fødebyen for den store komponisten Giacomo Puccini,

der også er Napoleons fødeby.
også er Napoleons fødested.

model af hans Førermuseum, der skal opføres i hans fødeby, Linz.
skal bygges i hans hjemby Linz i Østerrike.

Når folk forlader deres fødeby for at gå på universitetet, så er den resulterende frihed endnu større.
Når man forlater hjembyen sin for å gjøre dette, er den resulterende friheten enda større.

Desuden er Halle barokkomponisten Georg Friedrich Händels fødeby, og den er berømt langt ud over delstatens grænser som stedet, hvor de årlige Händelfestspiele afholdes.
I tillegg er Halle fødebyen til barokkomponisten Georg Friedrich Händel og gjennom de årlige Händelfestspillene blitt berømt langt ut over landets grenser.

Vinci, Toscana- fødeby for den verdensberømte kunstner,
Vinci, Toscana- fødestedet til den verdensberømte kunstneren,

tag på endagstur til Shakespeares fødeby og smukke Cotswolds.
ta en dagstur til Shakespeares fødested og nydelige Cotswolds.