FØDESTEDET - oversættelse til Dansk

• fødestedet
• fødeby
• fødselsområdet
• fødested
• arnestedet
• fødselsstedet

Eksempler på brug af Fødestedet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er kjent for å være fødestedet til den berømte voyager
er kendt for at være fødested for den berømte voyager

det skulle bygges en murt vegg med tre vinduer på fødestedet hans.
en muret væg med tre vinduer skulle opføres på hans fødested.

inkaene mener er fødestedet for flere forskjellige viktige personer
inkaerne mener, er fødested for flere forskellige vigtige personer

kan identifisere deg(for eksempel fødestedet ditt eller navnet på favorittdyret ditt).
som kan identificere dig( f. eks. dit fødested og navnet på dit kæledyr).

Doulaer kan, via deres kjennskap til fødsler og den fødende familie, lette samarbeidet på fødestedet om det er hjemme eller på sykehuset.
Doulaen kan, via sit kendskab til fødsler og den fødende familie lette samarbejdet på fødestederne.

Kun en kort tur fra berømte Olympia, fødestedet til de moderne Olympiske leker.
Kun en kort tur fra det berømte Olympia, -fødestedet for de moderne Olympiske lege.

I de siste tiårene, var fødestedet til et korstog for menneskerettigheter
I løbet af de seneste årtier var den fødested for et korstog for menneskerettigheder,

Birstol ble kjent på nitti-tallet som fødestedet til‘trip hip', en engelsk variant av hip-hop.
Byen blev kendt i 1990erne som fødebyen for' trip'hop', en britisk form for hip-hop.

Kongedømmet Asturias er fødestedet for en innflytelsesrik europeisk arkitektonisk stil i middelalderen: asturisk førromansk.
Dette kongerige er oprindelsesstedet for en indflydelsesrig, middelalderlig europæisk arkitektonisk stilart: den præromanske.

er ansett som fødestedet til Frankrike.
hvilket anses for fødestedet for Frankrig.

ferden videre til Korčula, som sies å være fødestedet til Marco Polo.
som er stedet hvor Marco Polo blev født.

er Derby ansett som fødestedet til den industrielle revolusjon.
er Derby betragtes som en fødestedet for den industrielle revolution.

skal du ringe fødestedet ditt med én gang.
ring da straks til fødestedet.

hvor du vil føde, så lenge fødestedet har tilstrekkelig kapasitet.
hvor du vil føde, så længe der er tilstrækkelig kapacitet på fødestedet.

Fødestedet til islam, de to hellige byene Mekka og Medina er fortsatt ute av grensene til ikke-muslimer,
Fødestedet for islam, de to hellige byer i Mekka og Medina er stadig ude af grænser til ikke-muslimer,

Fødestedet til de fleste av hagen
Fødestedet for de fleste af de planter haven

der man kan zoome in og se steder overalt i verden begynte han å lete etter fødestedet sitt.
se rigtige steder hvor som helst i verden, begyndte han at søge efter sin fødeby.

I alderen 6 tok han en stor beslutning om å reise sammen med sin mor, helt fra fødestedet Vernon(Nord-Frankrike), til Rennes(Nord-Øst-Frankrike)
Ved alderen 6 tog han en stor beslutning om at rejse med sin mor helt fra fødestedet Vernon( Nordfrankrig)

anlegget er fødestedet for Rototilts egne innovasjoner,
anlægget er fødested for Rototilts egne innovationer,

Under besøket i West Branch, er det verdt å sjekke ut hans ydmyke begynnelse og fødestedet til Herbert Hoover,
Under dit besøg i West Branch er det værd at tjekke hans ydmyge begyndelser og fødestedet til Herbert Hoover,