FØDESTEDET - oversættelse til Norsk

• fødestedet
• fødebyen
• fødeavdelingen
• opphavsstedet
• fødested
• fødeplassen

Eksempler på brug af Fødestedet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen har været fødestedet for vigtige musikere
Byen har vært fødested for viktige musikere

Byen har været fødestedet for vigtige musikere
Byen har vært fødested for flere musikere

en genial ung hacker som bor i fødestedet af den tekniske revolution;
en talentrik ung hacker som bor i teknologirevolusjonens fødested;

Fødselsattester for børn født i Los Alamos under krigen angav fødestedet som PO Box 1663 i Santa Fe.
Fødselsattester for barn som ble født i Los Alamos under krigen var oppført med PO Box 1663 i Santa Fe som fødested.

Sårbarhed er fødestedet for kærlighed, for at høre til,
Sårbarhet er opphavet til kjærlighet, tilhørighet,

Santa Monica er fødestedet for moderne skateboarding og første stop på denne smukke køretur.
Santa Monica er stedet der moderne skateboarding så dagens lys, og er første stopp på denne nydelige kjøreturen.

Hangzhou- Hangzhou i China er hjemmet for 38 milliardærer og fødestedet for AliBaba skaberen Jack Ma.
Hangzhou- Hangzhou i Kina har 38 milliardærer og er fødselsstedet til AliBaba, grunnleggeren av Jack Ma.

en gravid kvinde tilbringer en del af åbningsfasen i fødestedet for at lindre smerter.
en gravid kvinne tilbringer en del av åpningsfasen i barnebassenget for å lindre smerte.

I følge græsk mytologi siges Kreta at være fødestedet for Zeus, konge af guderne.
I følge gresk mytologi sies det at Kreta er fødelsesplassen til Zevs, gudenes konge.

Fødestedet for islam, de to hellige byer i Mekka og Medina er stadig ude af grænser til ikke-muslimer,
Fødestedet til islam, de to hellige byene Mekka og Medina er fortsatt ute av grensene til ikke-muslimer,

Fødestedet for de fleste af de planter haven
Fødestedet til de fleste av hagen

kaffebaren Elephant House markedsføres som fødestedet for Harry Potter- forfatter J K Rowling skrev mange af sine tidlige romaner her i baglokalet med udsigt over Edinburgh Castle.
kaffeemporium anses å være Harry Potter fødested- det var nemlig her forfatteren J K Rowling skrev mye av hennes tidlige romaner med utsikt over Edinburgh Castle.

Ved alderen 6 tog han en stor beslutning om at rejse med sin mor helt fra fødestedet Vernon( Nordfrankrig)
I alderen 6 tok han en stor beslutning om å reise sammen med sin mor, helt fra fødestedet Vernon(Nord-Frankrike), til Rennes(Nord-Øst-Frankrike)

Possagno fødestedet for Antonio Canova med Gipsoteca og Canova Museum er 6 km,
Possagno fødested Antonio Canova med Gipsoteca og Canova Museum er seks km,

Under dit besøg i West Branch er det værd at tjekke hans ydmyge begyndelser og fødestedet til Herbert Hoover,
Under besøket i West Branch, er det verdt å sjekke ut hans ydmyke begynnelse og fødestedet til Herbert Hoover,

der var skueplads for opstanden i 1916 og fødestedet for den irske nation.
var åsted for påskeopprøret i 1916, og regnes som den irske nasjonens fødested.

den skønne by i Sydspanien, som blandt andet er kendt for at være fødestedet for den excentriske spanske maler Pablo Picasso,
blant annet er kjent for å være fødestedet for den eksentriske spanske maleren Pablo Picasso,

landsbyer som Villa Medicea of %u200B%u200BArtimino eller Vinci, fødestedet for Leonardo og Carmignano,
landsbyer som Villa Medicea av Artimino eller Vinci, fødestedet til Leonardo og Carmignano,

Bygningen var fødestedet for Kahlo og er også hjemsted,
Bygningen var Kahlos fødeby, hjemmet der hun vokste opp, bodde i en

Kavala er også fødestedet for Muhammad Ali( 1769- 1849),
Kavala er også fødeby til Muhammed Ali(1769- 1849),