FARTEN - oversættelse til Norsk

• farten
• farta
• tempoet
• hastigheten
• reisefot
• fart
• tempo

Eksempler på brug af Farten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han hæver også farten.
han øker også tempoet.

De satte farten op lige her.
De fikk opp tempoet her.

Farten er for høj til
Farten er for høy til

Farten af min næve vil true dine tænder.
Hastigheten til knytteneven min skal til å true tennene dine.

Farten er alt for høj.
Farten er altfor høy.

Farten har han i hvert fald.
Fart har han hvertfall.

Farten øges stille og roligt.
Hastigheten øker jevnt og rolig.

Farten er lige under Mach 3. Hjerterytme på 100. Hun har det fint.
Farten er rett under MACH 3 Alle livstegn er normale.

Farten bliver en stor risiko for skibet.
Farten blir en stor risiko for skipet.

Farten bliver kontrolleret deroppe.
Hastigheten kontroIIeres fra der oppe.

Hvad jeg allerhelst manden med farten springer mudret pengeløse grøft.
Hva jeg mest som mannen med den farten vil hoppe gjørmete cashless grøft.

Vi sænker farten for alle de elskendes skyld.
Vi senker takten for alle elskerne som lytter.

Hver dag kan kræve farten op til 900 km( 560 miles).
Hver dag kan kreve reiser opptil 900 kilometer(560 miles).

Han sætter farten ned, på vej mod den kløft.
Han sakker av på farten, og er på ned mot juvet.

Sætter farten ned?
Saktner den farten?

Jeg vil ikke have, du er på farten, hvis de overrumpler os.
Du kan ikke være ute på reise hvis vi blir overrumplet.

Specialkøretøjer er på farten hver dag.
Spesialkjøretøy er underveis hver dag.

Hun satte farten ned igen.
Hun satte opp farten igjen.

Passer godt som mellemmåltid på farten, i bussen, i bilen eller derhjemme.
Passer godt som mellommåltid på tur, i bussen, i bilen eller hjemme.

Vil du have hi-fi-lyd på farten, så drop mobilen
For skikkelig hi-fi-lyd på reisen, dropp mobilen