FARTEN - oversættelse til Spansk

• movimiento
• marcha
• camino
• velocidad
• viaje
• ir
• desplazamientos
• ritmo
• viajes

Eksempler på brug af Farten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er altid på farten hos kunder.
está siempre en ruta con sus clientes.

Roterende kontroller med LED-kraver for på farten justering af dine favorit parametre.
Controles rotatorios con collares de led para ajustes sobre la marcha de sus parámetros favoritos.

når du er på farten.
no estés en casa.

Navn: Familie på farten.
Título: Familia al instante.

også på farten.
también cuando se encuentra en ruta.

alsidige scannere er perfekte, når du er på farten.
nuestros escáneres portátiles son perfectos para trabajar fuera de la oficina.

I hjemmet eller på farten.
En casa o en la oficina.

Dér, hvor tiden forsvinder og farten bliver altafgørende.
Hay periodos en el que el tiempo apremia y la rapidez es esencial para.

Sig farvel til deres kære, hvis de ikke ledsager dig på farten.
Despídete de tus seres queridos que no te acompañarán en tu mudanza.

Alsidig Control MPK Mini er ideel til musikere på farten og desktop producenter.
El MPK mini es ideal para los músicos en los go y escritorio.

Folk vælger i stigende grad at spise ud eller på farten.
Cada vez son más las personas que comen en un restaurantes o en la calle.

Start et onlinemøde fra din mobilenhed med det samme, og hold dig på farten.
Inicie una reunión online desde su dispositivo móvil en un instante.

Nu vil du være i stand til at gøre alt på farten.
Ahora usted quiere ser capaz de hacer todo por la mudanza.

Med denne app har du nu farten adgang til tilbud fra Autohaus Becker-Tiemann.
Con esta aplicación usted ahora tiene el acceso go a las ofertas de Autohaus Becker-Tiemann.

Så vi bruger for meget tid på farten og i konstante møder og anliggender.
Así que pasamos demasiado tiempo en la carrera y en reuniones y asuntos constantes.

Måske er det på tide at sætte farten ned og genevaluere alt igen.
Tal vez es hora de dar un paso atrás y volver a evaluar.

Uden tønderne kan vi øge farten.
Sin los bidones, iremos más rápido.

Hvis den ikke bliver udskiftet med en meget kraftigere motor- forfatningstraktaten- vil vores fælles skib nedsætte farten og måske begynde at drive.
Si este no se sustituye por uno mucho más potente- el motor del Tratado Constitucional- nuestro barco común reducirá la velocidad y podría comenzar a ir a la deriva.

Når du er på farten, kan det være svært at få arbejdet udført,
Cuando está de viaje, puede resultar difícil realizar el trabajo

Men jeg har læst så meget omkring denne ulykke, og en af tingene går på, at farten ikke var særlig høj.
He leído muchas cosas acerca de este incidente, y entre ellas, que la velocidad no era muy alta.