FARTEN NED - oversættelse til Spansk

• reducir la velocidad
• bajar la velocidad
• disminuir la velocidad
• bajemos el ritmo
• ralentiza
• reduzca la velocidad
• reduce la velocidad
• baje la velocidad
• baja la velocidad

Eksempler på brug af Farten ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sæt ikke farten ned.
No baja el ritmo.

Toget satte nu farten ned og standsede lidt efter.
El carro bajó la velocidad y se detuvo un poco más adelante.

Kan du ikke sætte farten ned?".
¿Por qué no bajas la velocidad?”.

Hvis vi sætter farten ned, sprænger den.
Si bajamos la velocidad, el colectivo explotará.

Du vover ikke at sætte farten ned!
¡Que no bajes la maldita velocidad!

Han satte farten ned og blev meget flov.
Bajó la velocidad y se sintió muy avergonzado.

Hvad hvis jeg sætter farten ned?
Y… si bajamos la velocidad?

Men Léonie satte ikke farten ned.
El Valencia no bajó el ritmo.

Sæt farten ned, min mælk bliver til smør.
Baja la velocidad, haces que mi leche sea batida.

Men sæt farten ned, mand.
Pero baja la velocidad, hombre.

Bare husk at sætte farten ned og nyde turen.
Solo recuerde que reducir la velocidad y disfrutar del viaje.

Hvis du sætter farten ned, eksploderer bussen!
Si baja la velocidad, el colectivo explotará!

Sætter han farten ned?
¿Va a bajar la velocidad?

Far sæt farten ned!" sagde jeg.
Mi amiga dijo:‘Baja la velocidad.

Sæt ikke farten ned.
¡No bajes velocidad!

Vi beder Dem om at sætte farten ned.
Os rogamos que reducir la velocidad.

Øv dig i at sætte farten ned, og lyt til dig selv.
Reduzca la velocidad, callar y escuchar a ti mismo.

Lær at sætte farten ned.
Aprender a reducir la velocidad.

Jeg sætter ikke farten ned.
Bueno, no iré más despacio.

Hvorfor sætter du ikke farten ned?
¿Por qué no vas más despacio?