REDUCE LA VELOCIDAD - oversættelse til Dansk

• sænk farten
• reducerer hastigheden
• farten ned
• bremser
• sænker hastigheden
• sænker farten

Eksempler på brug af Reduce la velocidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En su lugar, se le redirige a sitios web desconocidos y reduce la velocidad de tu PC a un rastreo.
I stedet, det omdirigerer dig til ukendte websteder og bremser din PC til en gennemgang.

el conductor no reduce la velocidad, aplica los frenos.
aktiverer bremserne, hvis føreren ikke sænker hastigheden.

Si el vehículo de delante está demasiado cerca, reduce la velocidad o se detiene, el sistema ACC automáticamente reducirá o detendrá tu coche por sí solo.
Hvis køretøjet foran er for tæt på sænker farten eller stopper, vil ACC ligeledes automatisk sænke farten eller standse din bil.

Si el vehículo de delante está demasiado cerca, reduce la velocidad o se detiene, el sistema ACC automáticamente reducirá
Hvis et køretøj foran er for tæt på, sænker farten eller stopper, vil ACC automatisk sænke farten

Si el vehículo de delante está demasiado cerca, reduce la velocidad o se detiene, el sistema ACC automáticamente reducirá o detendrá tu coche por sí solo.
Hvis bilen foran kommer for tæt på, sænker farten eller stopper, vil ACC systemet automatisk sænke farten eller stoppe dit egen bil.

Js reduce la velocidad y el rendimiento del sistema
Js reducerer hastighed og ydeevne af systemet

Es como cuando la gente reduce la velocidad para ver un accidente en la carretera.
Jeg tror lidt det er ligesom dem der sænker farten for at se på en trafikulykke.

Reduce la velocidad a la que se metaboliza el amprenavir, aumentando así su concentración sanguínea.
Den mindsker nedbrydningshastigheden af amprenavir, der derfor får højere koncentration i blodet.

Él o ella decidirá si reduce la velocidad de perfusión o si la detiene completamente.
Han eller hun vil beslutte, om infusionshastigheden skal sænkes, eller om infusionen skal stoppes helt.

Reduce la velocidad a la que se metaboliza el tipranavir,
Det nedsætter den hastighed, hvormed tipranavir nedbrydes

Cuando uses este método, reduce la velocidad al caminar así puedes concentrarte en cada movimiento de tus piernas o pies.
Når du bruger denne metode, bremse tempoet af at gå, så du kan fokusere på hver bevægelse af dine ben eller fødder.

desafiar al cerebro reduce la velocidad a la que el cerebro envejece?", se pregunta Park.
måske kan ny lærdom nedsætte den hastighede, som hjernen ældes med," siger Park.

El sistema de frenado de emergencia avanzado(AEBS) reduce la velocidad del camión de independientemente de una emergencia.
Det avancerede nødbremsesystem( AEBS) nedbremser uafhængigt lastbilen i en nødsituation.

Simplemente reduce la velocidad, ten cuidado y trata de evitar arruinar tu dieta yendo a IHOP por la mañana.
Bare sænk, pas på, og prøv at undgå at ødelægge din kost ved at gå til IHOP om morgenen.

A velocidades más altas el motor secundario se engrana a través del planetario de manera que reduce la velocidad del motor primario.
Dual motor elektrisk- Ved højere hastigheder køretøjet den sekundære motor indgreb over planetgearet, således at den reducerer hastigheden af den primære motor.

que puedey ser útil para pacientes animales, ya que reduce la velocidad a la que las bacterias se multiplican.
kan detog være nyttige til dyrepatient, fordi den reducerer den hastighed, hvormed bakterierne formerer.

El número de víctimas de accidentes de tráfico no disminuirá de forma importante si no se reduce la velocidad en las carreteras, el conductor no adapta su forma de conducción
Man kan jo ikke reducere antallet af ofre for trafikulykker nævneværdigt, hvis man ikke reducerer hastigheden på vejene, hvis bilisten ikke tilpasser sin kørselsadfærd,

La opción sensible reduce la velocidad del movimiento de cepillado para
Den følsomme indstilling reducerer hastigheden på børstebevægelserne for en mildere rengøring,

El conductor se sienta en el asiento situado en el centro del vehículo y se acelera y reduce la velocidad mediante la aplicación de maniobras de dirección, en coordinación con las maniobras de vuelo de la cometa.
Føreren sidder i sædet placeret i midten af køretøjet, og accelererer og bremser ved anvendelse styreapparatets manøvrer i koordination med flyvende manøvrer af glente.

que solo reduce la velocidad y cuelga floja alrededor de la piscina, hasta que un buen artista lo anima,
som kun bremser og hænger rundt om poolen- indtil en god entertainer skyr ham op