FALDT NED - oversættelse til Spansk

• cayó
• se postró
• descendió
• bajó
• se desplomó
• cayo
• cayeron
• caí
• caíste
• se postraron
• postrándose
• descendía
• descendieron

Eksempler på brug af Faldt ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hey engel, slog du dig, da du faldt ned fra himlen?
Hey, ángel, te dolió cuando te caíste del cielo?

Boone, Boone, Locke sagde at du faldt ned af en klippe.
Boone, Boone, Locke dijo que te caíste por un barranco.

Jeg taler om hullet, du faldt ned i.
Estoy tratando de ver televisión. Estoy hablando sobre el pozo en el que te caíste.

Willie, du faldt ned.
Willie, te caíste.

Hans hvide skæg faldt ned over en lilla kappe.
Su barba blanca caía sobre una capa púrpura.

Meteorsten faldt ned fra himlen.
Los meteoritos caen del cielo.

Den faldt ned hver gang.
Se cae todas las veces.

Jeg tror der var en der faldt ned af trapperne.
Pensé que se había caído alguien por las escaleras.

Meteorsten faldt ned fra himlen.
Meteoritos caídos del cielo.

Øksen, som faldt ned på Percival?
¿El hacha cayendo sobre Percival?

Hvis jeg faldt ned, ville jeg så dø eller bare blive totalt lammet?
Si me caigo,¿moriré?¿O me quedaré paralítica?

Hvis jeg faldt ned herfra, så ville jeg da brække nakken.
Si me caía ahí, me hubiera quebrado el cuello.

Det lange brune hår faldt ned over hende, som et vandfald.
La larga cabellera rubia le caía sobre la armadura como una cascada de agua.

Den faldt ned på kusken.
Asi que esto cae sobre nuestro conductor.

Bladene faldt ned fra træerne.
Las hojas caían de los árboles.

Jeg ved ikke, hvor mange der nåede at komme ud før den faldt ned.
No sé cuantos pudieron salir antes de que se caiga.

Jeg tror, jeg fik noget i hovedet, da det faldt ned.
No, creo que algo me… golpeó al caer.

Vi fandt den i en meteoritten Allende, som faldt ned i Mexico i 1969.
Fragmento del meteorito Allende, caído en Méjico en 1969.

Mor faldt ned.
Mamá caer.

Jairus banede sig vej gennem folkemængden og faldt ned for Jesu fødder.
Pero Jairo pasa por en medio de la muchedumbre y cae a los pies de Jesús.