FALDT NED - oversættelse til Norsk

• falt ned
• gikk ned
• kom ned
• falt
• ramla
• dalte ned
• stupte ned
• faller ned
• sank ned
• styrtet ned
• er senket ned

Eksempler på brug af Faldt ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En bygning faldt ned på dig.
En bygning falt på deg. Folk skyter på deg..

Det faldt ned i skødet på mig.
Det datt ned i fanget mitt.

Jetsetdronningen, der faldt ned fra skyerne….
Og englene som ramla ned fra skyene….

Han faldt ned lige uden for Moskva.
Han styrtet rett utenfor Moskvas bygrenser.

Og en dame faldt ned fra himlen.
Og det falt en kvinne fra himmelen.

Han faldt ned og slog hovedet i asfalten.
Han har falt og slått hodet i asfalten.

Mine skuldre faldt ned og min vejrtrækning blev rolig.
Jeg kjenner skuldrene senke seg og pusten roe seg..

Som faldt ned kræves blå!
Som falt ned den nødvendige blå!

Jeg er glad for, du faldt ned i stedet.
Godt at du falt utfor stupet i stedet.

En billede faldt ned fra væggen.
Et bilde hadde falt ned av veggen.

Mit blik faldt ned over mit armbåndsur, og den viste 17.45.
Jeg husker at jeg kikket ned på armbåndsuret jeg har på armen, den viste 17:30.

Jeg faldt ned af stolen.
Jeg ramlet ned fra stolen.

Kablet faldt ned, og det kan tåle orkan.
Kabelen gikk i bakken. Og det skal tåle orkan.

endnu en flok fugle faldt ned fra himlen.
enda en fugleflokk har falt ned.

Jeg var bange for, han faldt ned.
Jeg var alltid redd han skulle falle.

Tænk nu hvis han besvimede og faldt ned?
Hva om noen besvimer og faller om?

Tænk over hvad du faldt ned fra.
Husk derfor hva du er falt fra.

Jeg fik pludseligt en klo i ansigtet, og faldt ned.
Plutselig får jeg et smell i ansiktet og faller.

Han kunne jo komme slemt til skade, hvis han faldt ned.
Hun kan bli skadet hvis hun faller.

Politiet siger, han faldt ned fra taget.
Politiet tror at han har falt fra taket.