FEJLTRIN - oversættelse til Norsk

• feiltrinn
• feil
• feilgrep
• feilsteg
• sidesprang
• tabbe
• feiltrinnene
• feilltrinn
• feilskjær
• skjønnhetsfeil

Eksempler på brug af Fejltrin på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et fejltrin, og jeg skal personligt telefon Lady Flintshire.
Ett feiltrinn, og jeg ringer selv til lady Flintshire.

Jeg bebrejder jer ikke jeres lederes fejltrin. Så I får et valg.
Jeg klandrer dere ikke for tabbene til ledelsen, så jeg gir dere et valg.

Et fejltrin og.
Et feilskritt og.

Én lille fejltrin, og tusindkronesedlerne flyver.
Én liten glipp og tusenlappene flyr.

Et fejltrin, og jeg er ude i kulden igen.
Ett feiltrinn, og jeg er ute i kulden igjen.

Uden linen kan et fejltrin betyde døden.
Hvis ikke kan én glipp bety døden.

Begår man et fejltrin, låses man inde for livstid, forstår i?
Gjør man én feil, så låses man inne på livstid. Forstår dere?

Skylden for hans Fejltrin.
Skylden for sin ulykke.

Kærlighed vil få os til at ignorere mindre fejltrin.
Kjærligheten gjør det mulig for oss å overse mindre krenkelser.

Men nok om mine fejltrin.
Men nok om min ulykke.

At udvikle sig i en positiv retning på trods af fejltrin.
Et steg i riktig retning, til tross for tap.

Erfaring er den betegnelse, alle mennesker giver deres fejltrin.".
Erfaring er det navnet mennesker gir sine feiltagelser.».

Er det her Apples største fejltrin?
Er dette Apples store ladenyhet?

Gud straffer ikke mennesker for deres fejltrin.
Gud straffer ikke folk for at de begår feil.

Tilgiv mig mine fejltrin.
Tilgi meg om jeg har gjort feil.

Jeg håber, at I kan tilgive vores fejltrin, og giver os en chance for at genvinde jeres tillid.
Jeg håper dere kan tilgi våre feiltrinn og gi oss en sjanse til å gjenvinne deres tillit.

Kærligheden vil beskytte os mod at blive så forblindede af en broders fejltrin at vi ikke længere kan se noget godt i ham
Kjærligheten forhindrer at vi blir så forblindet av en brors feil at vi ikke lenger kan se noe godt hos ham

Du kan hurtigt komme til at begå nogle fejltrin, som kan være fatale for kvaliteten
Du kan fort komme til å begå noen feiltrinn som kan være fatale for kvaliteten

man ved, at fejltrin kan ske,
man vet at feiltrinn kan skje,

Bekend nogle af dine mest indlysende fejltrin for din ægtefælle og sig, at du gerne vil forandre dig.
Vedkjenn deg noen av dine mest innlysende feil, og si til ektefellen din at du ønsker å forandre deg.