FINDES DER - oversættelse til Norsk

• finnes det
• eksisterer
• ligger det
• fins
• finns det
• fins det
• det fins
• fantes det

Eksempler på brug af Findes der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hippocrates:» Mod enhver sygdom findes der en helbredende plante.«.
Paracelsus() mente at det fantes«en helende plante for enhver sykdom».

Her findes der ikke en samlende national etnisk identitet.
Det fantes ingen felles nasjonal identitet.

I bygningen findes der en bar, der ikke hører til hotellet.
Det ligger en bar i hotellbygningen, men denne tilhører ikke hotellet.

I tilfælde af at resultaterne bliver negative, findes der ikke risiko for fosteret.
I tilfelle resultatene vil være negativ, vil ikke risikoen for fosteret eksistere.

Km herfra, og her findes der gode aktivitetsmuligheder for turister.
Km unna, og her fins det gode aktivitetsmuligheter for turister.

Findes der noget mere skræmmende end Jordens udslettelse?
Fins det noe mer skremmende enn verdens utslettelse?

Og findes der større frihed end at flyve ud over Dunarkklippen?
Og fins det større frihet enn å fly ut over Dunarkklippen?

Findes der en juli?
Fins det noen i juli?

I begge disse byer findes der flere barer,
I begge disse byene fins det flere barer,

Nu findes der også en version med alkohol.
Snart kommer også en variant med alkohol.

Findes der en god mand,
Fins det en snill mann

På nuværende tidspunkt findes der kun to levedygtige bestande af lossen på hele den iberiske halvø.
Det finnes det bare to levedyktige bestander på hele den iberiske halvøya.

Findes der noget smukkere end et barn, der fødes?
Fins det noe vakrere enn en fødsel?

Langs kysten findes der smalle og mere frugtbare jord striber.
Langs kysten finner man de smale og mer fruktbare landstripene.

Findes der en side af dig som nyder at blive jagtet?
Fins det en side av deg som nyter å bli jaget?

I dag findes der en flere modeller,
Her finnes det flere aktuelle modeller

Findes der noget smukkere?
Fins det noe vakrere?

Altså findes der dog evige sandheder, endegyldige.
Det fantes fortsatt evige og absolutte sannheter.

Findes der noget ulækrere end toiletterne her?
Fins det noe eklere enn toalettene her?

Hvad findes der i Wakanda?
Hva kommer fra Wakanda?