EXISTEN - oversættelse til Dansk

• der er
• der findes
• eksisterer
• der foreligger
• derude
• eksisterende
• eksistere
• der var
• eksisterede
• var der

Eksempler på brug af Existen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Existen bacterias que son capaces de descomponer el petróleo.
Visse bakterier er i stand til at nedbryde olie.

Se estima que existen 70 millones de blogs activos.
Der menes at være ca. 71 mio. aktive blogs på verdensplan.

Hasta el momento existen 1.3 millones de archivos de los Bahamas Leaks.
Denne gang er det 1,3 millioner filer, der er blevet lækket fra virksomhedsregistret i Bahamas.

Pero también existen los pulgares.
Det samme var tommelfingre.

Las Naciones Unidas no existen como tal, pero sí hay una.
Det findes ikke som en stat, men det findes i det.

Existen requisitos adicionales para algunas cargas de trabajo.
Forskellige arbejdsbelastninger har yderligere krav.

Existen otras causas por las cuales tu bebé puede padecer de dolor de estómago.
Der kan være flere årsager til at din baby har ondt i maven.

Existen evidencias de ello en algunos casos.
Det er der bevis for i nogle tilfælde.

Fundamento jurídico: Desde 1951 existen relaciones entre la CECA y el Consejo de Europa.
Retsgrundlag: Siden 1951 har der været forbindelser mellem EKSF og Europarådet.

Existen diferentes motivos por los cuales podría necesitar mover una tarea.
Der kan være forskellige årsager til, at en opgave skal flyttes.

Existen, y son realmente una realidad física.
Det er der, og det er den fysiske virkelighed.

Sólo existen en negro.
Den findes kun i sort.

Pero hoy existen muchos más ojos mirando.
I dag er det mange flere blikke.

Pero, entretanto, existen solo en la mente.
Lige nu eksisterer de kun i tankerne.

¿Existen posibilidades de que haya un brote de esta enfermedad?
Er det muligt, at der er konsekvenser af denne sygdom?

Desde 1989 existen unos códigos de conducta europeos para garantizar esa objetividad.
Siden 1989 har der været en europæisk adfærdskodeks for at sikre objektiv information.

Existen muchas teorías acerca de porqué los humanos necesitamos dormir.
Der har været mange teorier om, hvorfor vi har brug for søvn.

Existen ciertas enfermedades que pueden provocar la osteoporosis, entre ellas.
Mange sygdomme fører til udvikling af osteoporose, blandt hvilke.

¿Qué versiones existen de Microsoft Office 2013?
Hvad er de forskellige versioner af Office 2013?

Por lo general, solo existen en la piel y los poros.
Normalt findes de kun på huden og i mundhulen.