Eksempler på brug af Der foreligger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der foreligger indirekte forskelsbehandling,
Der foreligger ingen data for Østrig,
Der foreligger ingen data for NovoMix 30 hos børn under 6 år.
Hvis der foreligger relevante og acceptable feltdata,
Der foreligger ikke en eneste korrekt tekst.
Der foreligger bl.a. ingen obligatoriske data om væksten i arbejdsproduktiviteten.
En particular, no se presentan los datos obligatorios sobre incremento de la productividad del trabajo.Der foreligger ingen ansættelseskontrakt mellem ham og selskabet.
No hay ninguna relación de subordinación entre él y la empresa.Der foreligger ingen data vedrørende virkningen af denosumab på den humane fertilitet.
No hay datos disponibles del efecto de denosumab sobre la fertilidad humana.Der foreligger ingen data.
Der foreligger endnu ingen omkostningsberegninger.
Der foreligger ingen beviser, og der gennemføres ikke nogen retssager.
No se presentan pruebas, no Der foreligger ingen oplysninger fra KU.
Der foreligger ingen data( se pkt. 5.1 og 5.2).
No hay datos disponibles(ver sección 5.1 y sección 5.2).Der foreligger ingen bilag.
No se presentan anexos.Der foreligger kun begrænset dokumentation af menneskets kobberbehov.
Existen datos limitados sobre los que basar los requisitos humanos del cobre.Der foreligger for øjeblikket ingen oplysninger om, hvordan man finder en mediator i Danmark.
Der foreligger ingen oplysninger om sikkerheden af denne vaccine hos avlsorner.
No hay información disponible acerca de la seguridad de esta vacuna en verracos.Der foreligger begrænsede data om interaktion med præparater, der indeholder ergotamin.
Son limitados los datos referentes a la existencia de una interacción con preparados conteniendo ergotamina.Eftersom der foreligger tilstrækkelig videnskabelig dokumentation til at gøre denne nye klassifikation berettiget.
Der foreligger indirekte forskelsbehandling, når.
Existirá discriminación indirecta cuando.
