FLØJET TIL - oversættelse til Norsk

• fløyet til
• fraktet til
• flydd til

Eksempler på brug af Fløjet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hun natten til fredag blev fløjet til Paris.
hun fredag ble fløyet til Paris.

ton friske blomster og grøntsager på lager, som ventede på at blive fløjet til Europa.
grønnsaker på lager i påvente av å bli fløyet til Europa.

blev alle de fængslede terrorister fløjet til Aden i Yemen den 2. marts 1975.
ble alle de fengslede terroristene fløyet til Aden i Jemen den 2. mars 1975.

Billedet viser European Service Module til Nasas Orion-rumkapsel blive lastet på et fly i Bremen i Tyskland i mandags for at blive fløjet til Kennedy Space Center i Florida.
Bildet viser at European Service Module til NASAs Orion-romkapsel blir lastet inn på et fly i Bremen i Tyskland forrige mandag for å bli fløyet til Kennedy Space Center i Florida.

Kevin blev fløjet til Haukeland Universitetssygehus i Bergen.
Katrine og Kevin flys til Haukeland Universitetssykehus i Bergen.

Prismodtagerne pakke vil blive fløjet til den APS Live Invitational Finale som finder sted i januar 2014
Vinner av premiepakker vil bli fløyet til APS Live Invitational Finale som finner sted i januar 2014

Da kampagnen Red 72 var repræsentanter for radiostationer rundt om i verden fløjet til Nashville, hvor under den indledende uge af salget gjort individuelle interviews med Swift.
Som kampanjen Red 72 var representanter for radiostasjoner rundt om i verden fløyet til Nashville, der under den første uken av salget gjort individuelle intervjuer med Swift.

Cernan er en af kun tre personer, der har fløjet til månen mere end én gang.
Cernan var en av de tre mennene som har reist til månen to ganger.

Tre uger tidligere havde jeg fløjet til Johannesburg med intet andet end en bæredygtig rygsæk
Tre uker tidligere hadde jeg fløyet til Johannesburg med ingenting annet enn en bæreveske

Strunk skal fløjet til medicinsk hjælp.
Strunk må bli fraktet til medisinsk hjelp.

som netop er fløjet til Indien, for at begynde kortlægningen af Indiens grundvandsresurser.
nå har fløyet til India for å begynne kartleggingen av Indias grunnvannsressurser.

Herfra blev han fløjet til England, hvor han begyndte at arbejde med projektet at gøre en nuklear fission bombe.
Derfra ble han fløyet til England hvor han begynte å jobbe med prosjektet for å lage en kjernefysisk fisjon bombe.

fugle svømmet eller fløjet til disse isolerede vulkanøer langt ude i Stillehavet.
fugler svømt eller fløyet til disse isolerte vulkanøyene langt ute i Stillehavet.

De tre sårede blev hurtigt hentet med helikopter ved ulykkesstedet og fløjet til felthospitalet i Camp Bastion.
De tre sårede ble raskt hentet med helikopter ved ulykkesstedet og fløyet til feltsykehuset i Camp Bastion.

De tre soldater blev hurtigt hentet med helikopter ved ulykkesstedet og fløjet til felthospitalet i Camp Bastion.
De tre sårede ble raskt hentet med helikopter ved ulykkesstedet og fløyet til feltsykehuset i Camp Bastion.

SAS har fløjet til Haneda lufthavnen i Tokyo.
SAS har fløyet til Haneda flyplassen i Tokyo.

af brand på skib, RITS-styrken, blev natten til søndag fløjet til Florø fra Bergen i en redningshelikopter.
RITS-styrken ble natt til søndag fløyet til Florø fra Bergen i et Sea King redningshelikopter.

var blevet afløst en måned tidligere for at blive fløjet til et sygehus i Tyskland.
var blitt avløst en måned tidligere for å bli fløyet til sykehus i Tyskland.

sat på et fly og fløjet til Houston øjeblikkeligt.
plassert på et fly og fløyet til Houston øyeblikkelig.

Brandvæsnets specialstyrke til at bekæmpe brande på skibe blev natten til søndag fløjet til Florø fra Bergen i en redningshelikopter.
Brannvesenets spesialstyrke for bekjempelse av brann på skip, RITS-styrken ble natt til søndag fløyet til Florø fra Bergen i et Sea King redningshelikopter.