FLØJET - oversættelse til Norsk

• fløyet
• reist
• operert
• flydd
• fløy
• fly
• flyger
• fløjet

Eksempler på brug af Fløjet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil gerne takke dem, der er fløjet hertil.
Jeg vil takk alle dere som har fløyet hit for å være med.

Har fløjet ruten før.
Har gått ruten før.

Men hun overlevede, fordi hun blev fløjet til Storbritannien og modtog hospitalsbehandling.
Hun overlevde fordi hun ble fraktet til Storbritannia, der hun fikk legehjelp.

Sommerfuglene års fløjet, og de lyserøde skyer opløst.
Forelskelserusen har lagt seg, sommerfuglene har fløyet og de lyserøde skyene er oppløste.

Hvem har de lige fløjet dertil?
Hvem var det du nettopp fløy?

Har du nogensinde fløjet i en luftballon?
Har du noen gang vært på fly i en ballong?

Siden 2008 har denne sats fløjet mellem nul procent og 0,25 procent.
Siden 2008 har denne frekvensen svingt mellom null prosent og 0,25 prosent.

Selskabet har fløjet på strækningen Stockholm-Helsingfors siden 1924.
Selskapet har trafikkert strekningen Stockholm-Helsingfors siden 1924.

Under strabadserne er maskinen fløjet lidt for langt sydpå.
Under strabasene hadde de fløyet litt for langt sørover.

Godt fløjet.
Bra flyging.

Jeg har arbejdet så meget, fløjet og.
Jeg har jobbet så mye i flyet.

Jeg har fløjet F-16 i 15 år.
I flere år har han fløyet F-16.

De var begge kolde og blev fløjet til Rigshospitalet.
Begge var nedkjølte og ble kjørt til sykehus.

Iran menes at have fløjet forsyninger ind.
Dette har Iran prøvd å avhjelpe ved å fly inn forsyninger.

Hun har altid fløjet….
Hun hadde alltid hatt flørting….

Den her måned er, som næsten alle de andre, fløjet afsted.
Denne helga, som alle andre, har flydd avgårde som bare det.

Men det er rigtigt, at jeg aldrig har fløjet alene før.
Men problemet er at jeg ikke har dratt alene på fly før.

Der bliver kommandant uden at have fløjet?"?
Skal han bli skvadronsjef uten engang å ha vært i et fly?

Jeg har fløjet i 13 timer og 35 minutter.
Jeg har sittet 13 timer og 35 minutter på fly.

Jeg havde ikke tidligere fløjet med Finnair, så der ventede mig en helt ny oplevelse.
Jeg hadde aldri reist med Finnair før, så dette skulle bli en ny opplevelse.