FLYGING - oversættelse til Dansk

• flyvning
• fly
• at flyve
• flyafgang
• flyvningen
• flyvninger
• flyoperationer

Eksempler på brug af Flyging på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har til hensikt å utføre en flyging i henhold til en avtale med en passasjer
har til hensigt at udføre en flyvning i henhold til en transportkontrakt med en passager

Luftfartsvirksomhet, inkludert flyging, men også selve flyplassene,
Luftfartsaktiviteter, herunder fly, men også selve lufthavnene,

Faller utenfor omfanget av grunnforordningens virkeområde, i alle faser av en flyging eller på manøvreringsområdet på en flyplass,
Litra a, omhandlede aktiviteter- i alle faser af en flyvning, eller som befinder sig på flyvepladsens manøvreområde,

nekter ombordstigning eller innstiller en flyging, skal gi alle berørte passasjerer en skriftlig melding om bestemmelsene om erstatning
som nægter boarding, eller som aflyser en flyafgang, give hver enkelt passager, der berøres heraf, en skriftlig meddelelse

det bare er nok drivstoff igjen til 30 sekunders flyging, men i absolutt siste øyeblikk finner Armstrong et passende landingssted,
der kun er brændstof tilbage til 30 sekunders flyvning, men i absolut sidste øjeblik finder Armstrong et passende landingssted,

alt operatør utstyr som kreves for flyging.
alt operatør nødvendigt udstyr til fly.

ønsker å slå sin lidenskap for flyging i en handel, som garanterer de høyeste nivåene av profesjonalitet
der ønsker at vende deres passion for flyvning i en handel, som garanterer de højeste niveauer af professionalisme

nekter ombordstigning eller innstiller en flyging, skal gi alle berørte passasjerer en skriftlig melding om bestemmelsene om erstatning
som nægter boarding eller som aflyser en flyafgang, skal give hver enkelt passager, der berøres heraf, en skriftlig meddelelse

venter på en alternativ eller forsinket flyging.
der venter på et alternativt eller forsinket fly.

Frivillige bør også få mulighet til enten å avlyse sin flyging og få billettprisen refundert,
Der på opfordring frivilligt giver afkald på deres reservation, bør også kunne aflyse flyvningen og få billetprisen refunderet,

Enhver flyging som er gjennomført med et luftfartøy
Enhver flyvning, der er foretaget med et luftfartøj,

guide luftfartøy under flyging, rute til en ledig kjørefelt,
vejledning luftfartøj under flyvning, rute det til en fri bane,

Faller utenfor omfanget av grunnforordningens virkeområde, i alle faser av en flyging eller på manøvreringsområdet på en flyplass,
Litra a, omhandlede aktiviteter- i alle faser af en flyvning, eller som befinder sig på flyvepladsens trafikområde,

skal oppbevares for hver flyging og holdes tilgjengelige i en minimumsperiode
skal opbevares for hver flyvning og være tilgængelige i en minimumsperiode,

kan akkumuleres på hver flyging.
Qpoints der kan akkumuleres på hver flyvning.

så har takeoff og endelig når til flyging i stor høyde
så har take-off og endelig når til flyvning i stor højde

for eksempel en uke dedikert til flyging, tilstedeværelse på ulike luftshows
leve deres lidenskab ellers, som en uge dedikeret til flyvning, tilstedeværelse på forskellige luftudstillinger

deltok på 2 luftfartøy under flyging over havet under overføring.
der deltog i 2 luftfartøj under flyvning på tværs af havet under deres overførsel.

skal oppbevares for hver flyging og holdes tilgjengelige i en minimumsperiode
skal opbevares for hver flyvning og være tilgængelige

flyet bryter gjennom lydmuren, og slik flyging kan derfor bare foregå over øde havstrekninger.
flyet gennembryder lydmuren, og flyvningerne derfor kun kan foregå over øde oceaner.