AT FLYVE - oversættelse til Norsk

• å fly
• å reise
• å lufte
• å flyve
• flyging
• flyturen
• å flyr

Eksempler på brug af At flyve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Se her hvordan det var at flyve med SAS i 1950'erne?
Hvordan var det å fly med SAS i 1959?

Herefter foreslår vi at flyve til Maui( 40 minutter).
Heretter forslår vi at dere flyr til Maui(40 minutter).

At flyve ind over vores territorium i et civilt fartøj.
Du fløy inn i vårt territorium i et umerket lasteskip.

Hvordan det var at flyve med SAS i gamle dage?
Hvordan var det å fly med SAS i 1959?

På sjettedagen foreslår vi at flyve til St. Thomas( 30 minutter).
Vi foreslår at dere flyr til St. Thomas den sjette dagen(30 minutter).

Uderum: Det føles som at flyve ud i verdensrummet.
Vetuva: Som å flyge ut i verdensrommet.

Piloter nægter at flyve til dette land.
Pirattråler nekter å gå til land.

Nogen der har prøvet at flyve med AirBaltic?
Noen som har flydd med Air Baltic?

Jeg har fået det tiltagende dårligere med at flyve de seneste år.
Jeg har jo blitt livredd for å fly de seneste årene.

Kom og lær at flyve modelfly.
Lær deg å fly modellfly.

Interessen for det at flyve fik han tidligt.
Interessen for flyvning kom tidlig.

På fjerdedagen foreslår vi at flyve videre til Exuma( 40 minutter).
Vi foreslår at dere flyr videre til Exuma den fjerde dagen(40 minutter).

Er det mere sikkert at flyve om dagen end om natten?
Det er tryggere å gå ute om dagen enn om natten?

Det at flyve er nemlig hendes liv.
Flyvning er livet hennes.

At flyve rundt som et krympet fjols,
Flyr rundt som et utrolig krympet fjols

Har du prøvet at flyve før?
Har du flydd før?

Nogle finder det kedeligt at flyve.
Mange synes at det å fly er kjedelig.

December begynder flyselskabet at flyve fem gange om ugen fra Doha til Chiang Mai.
Desember vil flyselskapet fly fem ganger i uken fra Doha til Chiang Mai.

Højt at flyve, dybt at falde,
Høyt at flyve, dybt at falde",

Jeg har lejet et fly til at flyve os ind over Sorna.
Jeg har et fly som skal fly oss over Isla Sorna.