FLYVNING - oversættelse til Norsk

• fly
• flyvning
• flytur
• flygning
• flyging
• flight
• flyreise
• flyving
• flukt
• flying

Eksempler på brug af Flyvning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brødrene Wright i USA foretog verdens første flyvning i 1903.
For ordens skyld foretok Wright-brødrene verdens første flyginger i 1903.

vi var gong at betale dyrt for denne flyvning.
vi var gong å betale dyrt for dette flyet.

Der er ingen af den beskrivelse, på denne flyvning.
Det er ingen med den beskrivelsen på dette flyet.

Optisk tværsnit muskel område bestemmelse af Drosophila Melanogaster voksen indirekte flyvning muskler.
Optisk Cross-Sectional muskel området fastsettelse av Drosophila Melanogaster voksen indirekte flygingen musklene.

Der var ingen risiko for kollision under din flyvning.
Det var ingen risiko for kollisjon under flyet ditt.

Tryk flyvning: Beyond hale.
Trykk på fly: Utover halen.

Er brændsel flyttet under flyvning på et passager- eller lastplan?
Er drivstoffet flyttet i løpet av et fly på et passasjer- eller lasteplan?

Første flyvning omkring jorden.
Første ferd rundt jorden.

Flyvning åbner op for nye områder der tidligere ikke var tilgængelige.
Flyturen åpner opp for nye områder som tidligere ikke var tilgjengelige.

Kompensation for aflyst flyvning med Air Canada.
Kompensasjon for forsinket flyvning med Air Canada.

Overgangen fra vertikal til vandret flyvning tager cirka 12 sekunder.
Overgangen fra vertikal til horisontal flytur tar omtrent 12 sekunder.

Flyvning af fremmed land kræver tilladelse fra ejeren.
Flygende over av fremmed land krever tillatelse fra eieren.

Efter 8 timers flyvning landede vi i Newark lufthavn.
Etter åtte timers reise landet vi på Newark International Airport utenfor New York.

Timers flyvning er en uge på det her niveau.
Ti timer med fly er en uke på dette nivået.

Menneskehedens flyvning til stjernerne.
Menneskehetens reise til stjernene.

Jeg har altid været betaget af fly og flyvning.
Jeg har alltid vært svært interessert i fly og luftfart.

Der var da brændstof tilbage til ca. 25 sekunders flyvning.
De landet med nok drivstoff til rundt 25 sekunders ferd.

Jeg tror Jeg har lige fået så ophidset om denne gratis flyvning.
Jeg ble bare så begeistret over den gratis flybilletten.

Flyet skal kontrolleres efter hver flyvning.
Da ble alle fly kontrollert etter hver tur.

Få flere oplysninger om denne flyvning, dvs….
Få detaljene på denne reisen, altså.