FLETNINGEN - oversættelse til Norsk

• flettet
• sammenslåingen
• flettingen
• fletten

Eksempler på brug af Fletningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette institut er resultatet af fletningen af alle eller en del af fire laboratorier Kemi
Dette instituttet er et resultat av sammenslåingen av hele eller deler av fire laboratorier for kjemi

Samtidig er fletningen ikke kun et dekorativt element,
Samtidig er flettet ikke bare et dekorativt element,

En del af fletningen, som afspiller funktionelle egenskaber,
En del av flettet, som spiller funksjonelle egenskaper,

I sommeren 2013 var han involveret betydeligt i fletningen af Deltikom AG og Tirendo Holding.
Sommeren 2013 var han i stor grad involvert i sammenslåingen av Delticom AG og Tirendo Holding.

For at få fletningen til at ligge på ydersiden i stedet for indad,
For å få fletten til å ligge utenpå istedenfor innover, så legger du håret under istedenfor over

Hvis foldens størrelse er bredere end fletningen, så bliver stoffets kanter behandlet med en overlock,
Hvis størrelsen på hemmet er bredere enn flettet, blir kantene på stoffet behandlet med en overlock slik

Børst igen og flet håret- vær opmærksom på at fletningen ikke er for stram
Børst igjen og flett, slik at fletten ikke er for stramt

midterføreren og fletningen flyttes op/ ned,
senterlederen og flettet blir flyttet opp/ ned,

Vi anbefaler i alle tilfælde, at sikre sig, at selve konstruktionen under fletningen er fremstillet i aluminium.
I alle fall anbefaler vi at strukturen under fletten er laget av aluminium.

Gardinerne på fletningen ser ud til at svæve i luften
Gardinene på flettet ser ut til å svinge i luften

det findes i fletningen at stabilisere varmeveksleren.
det finnes i fletten som er å stabilisere varmeveksleren.

gemmer sig bag stoffets folder, da fletningen strammer stoffet,
gjemmer seg bak stoffets bretter, ettersom flettet strammer stoffet,

skal du løsne fletningen om aftenen og børste håret.
kan du åpne fletten om natten og børste håret.

den centrale kerne var stærk, og fletningen var dobbelt og kontinuerlig.
den sentrale kjernen var sterk, og flettet var dobbelt og kontinuerlig.

sådan" fastgørelse" opretholder ikke, fletningen untwines og håret fjernes.
slik"festing" ikke opprettholder, fletten untwines og håret fjernes.

sikret med hårnål under fletningen.
festet med hårnål under flettet.

Hemmeligheden bag vævning smukke fletninger Den grundlæggende regel med vævning er en: fletningen skal være tæt.
Hemmeligheten med å vev vakre fletter Den grunnleggende regelen for veving er en: flettet må være stramt.

Efter 26 cm= 44 r fra begyndelsen af fletningen falder søm mønsteret med Nd.
Etter 26 cm= 44 R fra begynnelsen av flettet faller sømmønsteret åket med Nd.

Kabelens centrale kerne passerer gennem åbningen af den ene halvdel af stikket, og fletningen er forbundet med stikkets krop.
Kjernens sentrale kjerne passerer gjennom åpningen av den ene halvdelen av pluggen, og flettet er koblet til stikkontakten.

du efter en kort hårklipp virkelig ønsker at flette fletningen i mode.
du etter en kort hårklipp virkelig ønsker å flette flettet i mote.